O que significa "automatic" em inglês e espanhol?

"automatic" significa "automatic" em inglês e "automático" em espanhol.

Como usar "automatic" em uma frase?

Que funciona por si só, sem intervenção externa; que se realiza ou opera por meios próprios.

automatic

Inglês

automatic(adjective)

Flexões

automatically

Exemplos de uso

"The car has an automatic transmission."→ "O carro tem transmissão automática."

"The car has an automatic transmission."→ "O carro tem transmissão automática."(Descrição de características de veículos.)↗ Transmissão Automática

"Her response was automatic, without hesitation."→ "A resposta dela foi automática, sem hesitação."(Indicando uma reação rápida e sem pensamento consciente.)↗ Resposta Automática

"The coffee machine is fully automatic."→ "A máquina de café é totalmente automática."(Referindo-se a aparelhos que operam por conta própria.)↗ automatic | Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

autonomousspontaneousmechanicalmanual

Notas: O termo 'automatic' é amplamente utilizado em inglês com significados semelhantes aos do português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

self-acting·unprompted·mechanical

self-acting: Enfatiza a operação por si só.unprompted: Usado para ações feitas sem sugestão externa.mechanical: Destaca a operação através de mecanismos.

Antônimos

manual·deliberate·voluntary

Regência e colocações

automatic transmission

He learned to drive in a car with an automatic transmission.

Combinação comum em contextos automotivos.

automatic pilot

The plane was put on automatic pilot during the long flight.

Refere-se a um sistema que controla o curso de um veículo.

automatic response

The system provides an automatic response to customer inquiries.

Usado para reações pré-programadas ou imediatas.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'automatic' denota primariamente algo que opera por si só ou funciona sem intervenção humana direta. É comumente usado para máquinas, processos e até reflexos. O termo implica eficiência e ausência de esforço manual. Dependendo do contexto, pode variar de uma descrição neutra de funcionalidade (como uma porta automática) a algo que implica falta de pensamento ou controle (como uma suposição automática).

Espanhol

automático(adjetivo)

Flexões

automáticaautomáticosautomáticasautomáticamente

Exemplos de uso

"El coche tiene una caja de cambios automática."→ "O carro tem uma caixa de câmbio automática."(Usado para descrever algo que funciona por si só.)

"El coche tiene transmisión automática."→ "O carro tem transmissão automática."(Descrição de características de veículos.)↗ Transmissão Automática

"Su respuesta fue automática, sin dudar."→ "A resposta dela foi automática, sem hesitação."(Indicando uma reação rápida e sem pensamento consciente.)↗ Resposta Automática

"El sistema de riego es automático y funciona con sensores de humedad."→ "O sistema de irrigação é automático e funciona com sensores de umidade."(Tecnologia e automação residencial.)↗ automático | Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

autónomoespontáneomecánicomanual

Notas: O adjetivo 'automático' é o equivalente direto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

autónomo·espontáneo·mecánico

autónomo: Refere-se à capacidade de operar independentemente.espontáneo: Usado para ações ou reações que ocorrem sem planejamento ou esforço consciente.mecánico: Enfatiza o funcionamento por meio de mecanismos, sem intervenção humana.

Antônimos

manual·deliberado

Regência e colocações

transmisión automática

Mi próximo coche será con transmisión automática.

Combinação comum no âmbito automotivo.

piloto automático

El avión se mantuvo en piloto automático durante la mayor parte del vuelo.

Sistema que controla a direção de um veículo.

respuesta automática

El servicio al cliente ofrece una respuesta automática a las preguntas frecuentes.

Refere-se a reações pré-programadas ou imediatas.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'automático' descreve algo que opera por si só, sem necessidade de intervenção humana direta. É frequentemente usado para máquinas, sistemas e até mesmo para reações ou comportamentos que são instintivos ou previsíveis. A palavra carrega conotações de eficiência e modernidade, mas, dependendo do contexto, pode também sugerir uma falta de controle ou personalização.

automatic

EN: automatic · ES: automático