PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

automática

InglêsInglês

automatic(adjective)

Flexões

automaticautomatically
Exemplos de uso
"The car has an automatic transmission."→ "O carro tem transmissão automática."
"The door opened automatically."→ "A porta abriu-se automaticamente."(Indicates that the action occurred without human intervention.)↗ Porta automática
"The irrigation system is automatic."→ "O sistema de irrigação é automático."(Describes a device that operates on its own.)↗ Sistema automático

Palavras facilmente confundidas

automatedautonomousself-acting

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

autonomous·spontaneous·mechanical

autonomous: Refers to the ability to act on one's own, without external control.spontaneous: Indicates something that happens naturally, without being provoked or planned.mechanical: Related to mechanisms, operating through gears and systems.

Antônimos

manual·controlled

Regência e colocações

be automatic

The payment process is automatic.

Indicates an inherent characteristic.

operate automatically

The light turns on and off automatically.

Describes the manner of functioning.

Contexto cultural e nuances

O termo 'automatic' em inglês, quando traduzido para o português, geralmente se refere a algo que funciona por si só, sem necessidade de intervenção humana direta. É um conceito amplamente aplicado em tecnologia e em descrições de processos. A nuance principal reside na ideia de autossuficiência operacional do objeto ou sistema em questão.

EspanholEspanhol

automática(adjetivo)

Flexões

automáticoautomáticaautomáticosautomáticas
Exemplos de uso
"La puerta se abrió automáticamente."→ "A porta abriu-se automaticamente."(Usado para descrever algo que funciona por si só.)
"La puerta se abrió automáticamente."→ "A porta abriu-se automaticamente."(Indicates that the action occurred without human intervention.)↗ Porta automática
"El sistema de riego es automático."→ "O sistema de irrigação é automático."(Describes a device that operates on its own.)↗ Sistema automático

Palavras facilmente confundidas

automatizadaautónomamecánica

Notas: Equivalente direto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

autónomo·espontáneo·mecánico

autónomo: Self-governing; independent.espontáneo: Happening or arising naturally or voluntarily.mecánico: Relating to or operated by machinery.

Antônimos

manual·controlado

Regência e colocações

ser automático

El proceso de pago es automático.

Indicates an inherent characteristic.

funcionar automáticamente

La luz se enciende y apaga automáticamente.

Describes the manner of functioning.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'automática' em espanhol, quando traduzida para o português, refere-se a algo que opera por si só, sem intervenção humana. É um termo comum em tecnologia e processos. A nuance principal é a ideia de autossuficiência operacional, similar ao inglês 'automatic' e ao português 'automático'.

automática

EN: automatic · ES: automática

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ automático | Infopédia
PT-BR
↗ automático - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ Automatic | Merriam-Webster
EN
↗ AUTOMATIC | English meaning - Cambridge Dictionary
ES
↗ automático | Diccionario de la lengua española
ES
↗ automático - Definición y sinónimos de automático en el diccionario español