automaticamente
Inglês
Palavras facilmente confundidas
spontaneouslynaturallyby itselfNotas: Commonly used adverb for actions performed by machines or processes without direct human control.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
by itself·on its own·spontaneously
by itself: Emphasizes independence of action.on its own: Indicates something is done without external help.spontaneously: Suggests an action without prior planning, but not necessarily mechanical.
Antônimos
manually·deliberately
Regência e colocações
works automatically
The program works automatically in the background.
Indica o modo de operação.
responds automatically
The emergency system responds automatically to any signal.
Descreve a reação a um estímulo.
locks automatically
The door locks automatically after 30 seconds.
Indica o travamento por um mecanismo.
Contexto cultural e nuances
O advérbio 'automatically' em inglês refere-se a ações que ocorrem sem intervenção humana, por meio de mecanismos ou processos predefinidos. É amplamente utilizado em contextos de tecnologia, automação e em descrições de eventos que seguem uma sequência lógica ou causal sem a necessidade de decisão consciente no momento. A principal nuance é a ideia de 'sem toque humano'.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
espontáneamentenaturalmentepor sí soloNotas: Adverbio que describe acciones realizadas por sí mismas, sin control directo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
de forma autónoma·por sí mismo·espontáneamente
de forma autónoma: Enfatiza la independencia de la acción.por sí mismo: Indica que algo se hace sin ayuda externa.espontáneamente: Sugiere una acción sin planificación previa, pero no necesariamente mecánica.
Antônimos
manualmente·deliberadamente
Regência e colocações
funciona automáticamente
El programa funciona automáticamente en segundo plano.
Indica o modo de operação.
responde automáticamente
El sistema de emergencia responde automáticamente a cualquier señal.
Descreve a reação a um estímulo.
se bloquea automáticamente
La puerta se bloquea automáticamente después de 30 segundos.
Indica o travamento por um mecanismo.
Contexto cultural e nuances
O advérbio 'automáticamente' em espanhol descreve ações que ocorrem sem intervenção humana, por meio de mecanismos ou processos predefinidos. É amplamente utilizado em contextos de tecnologia, automação e em descrições de eventos que seguem uma sequência lógica ou causal sem a necessidade de decisão consciente no momento. A principal nuance é a ideia de 'sem intervenção humana'.
EN: automatically · ES: automáticamente
Conectando idiomas e culturas