O que significa "automatismo" em inglês e espanhol?

"automatismo" significa "automatism" em inglês e "automatismo" em espanhol.

Como usar "automatismo" em uma frase?

Ação ou efeito de automatizar; caráter do que é automático.

automatismo

Inglês

automatism(noun)

Exemplos de uso

"The automatism of the production line increased efficiency."→ "O automatismo da linha de produção aumentou a eficiência."

"In psychology, automatism refers to actions performed without conscious thought."→ "Em psicologia, automatismo refere-se a ações realizadas sem pensamento consciente."

"Psychic automatism is an important concept in psychoanalysis."→ "O automatismo psíquico é um conceito importante na psicanálise."(Em discussões sobre teorias psicológicas.)↗ Automatismo Psíquico

"Driving the vehicle became an automatism after years of practice."→ "A condução do veículo tornou-se um automatismo após anos de prática."(Descrevendo a execução de tarefas rotineiras.)↗ Automatismo na Condução

Palavras facilmente confundidas

automationreflexinstinctautomaticity

Notas: A palavra 'automation' refere-se mais ao processo de criar sistemas automáticos, enquanto 'automatism' se refere à qualidade ou ao ato de ser automático.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

automation·reflex·involuntariness

automation: Refere-se mais ao processo de tornar algo automático, muitas vezes mecânico.reflex: Uma reação involuntária e imediata a um estímulo.involuntariness: A qualidade do que não é voluntário.

Antônimos

volition·consciousness

Regência e colocações

psychic automatism

Psychic automatism can manifest in dreams.

Combinação comum em psicologia.

motor automatism

Motor automatism is observed in certain neurological conditions.

Termo técnico em neurologia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'automatism' em inglês, quando traduzido para o português, pode referir-se tanto a processos mecânicos quanto a ações involuntárias da mente ou do corpo. Em contextos psicológicos, como na psicanálise, 'automatismo psíquico' descreve pensamentos ou ações que emergem sem controle consciente. Em outros contextos, pode simplesmente significar a operação automática de um dispositivo.

Espanhol

automatismo(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El automatismo de la línea de producción aumentó la eficiencia."→ "O automatismo da linha de produção aumentou a eficiência."(Refere-se à qualidade de ser automático.)

"En psicología, el automatismo se refiere a acciones realizadas sin pensamiento consciente."→ "Em psicologia, automatismo refere-se a ações realizadas sem pensamento consciente."(Usado em contextos psicológicos.)

"El automatismo psíquico es un concepto importante en el psicoanálisis."→ "O automatismo psíquico é um conceito importante na psicanálise."(Em discussões sobre teorias psicológicas.)↗ Automatismo Psíquico

"Conducir el vehículo se convirtió en un automatismo tras años de práctica."→ "A condução do veículo tornou-se um automatismo após anos de prática."(Descrevendo a execução de tarefas rotineiras.)↗ Automatismo al Conducir

Palavras facilmente confundidas

automatizaciónreflejoinstintoinvoluntariedad

Notas: Similar ao inglês, 'automatización' é o processo, 'automatismo' é o estado ou ato.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

automatización·reflejo·involuntariedad

automatización: Refere-se mais ao processo de tornar algo automático, muitas vezes mecânico.reflejo: Uma reação involuntária e imediata a um estímulo.involuntariedad: A qualidade do que não é voluntário.

Antônimos

voluntariedad·conciencia

Regência e colocações

automatismo psíquico

El automatismo psíquico puede manifestarse en los sueños.

Combinação comum em psicologia.

automatismo motor

El automatismo motor se observa en ciertas condiciones neurológicas.

Termo técnico em neurologia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'automatismo' em espanhol, assim como em português, abrange tanto a ideia de processos que ocorrem sem intervenção humana quanto ações ou pensamentos que se manifestam sem controle consciente da vontade. É a execução de atos de forma mecânica ou reflexa, sendo um conceito chave em psicologia e neurologia.

automatismo

EN: automatism · ES: automatismo