Palavras
Traduzir de:

automatizam

InglêsInglês

automate(verb)

Flexões

automatesautomatedautomating
Exemplos de uso
"Robots automate repetitive tasks on the production line."→ "Robôs automatizam tarefas repetitivas na linha de produção."
"New technologies automate complex industrial processes."→ "As novas tecnologias automatizam processos industriais complexos."(Descrição de avanços tecnológicos na indústria.)Automação Industrial
"Modern software automates repetitive office tasks."→ "Os softwares modernos automatizam tarefas repetitivas de escritório."(Uso de software para otimização de trabalho.)Software de Automação

Palavras facilmente confundidas

mechanizestreamlinerobotize

Notas: Direct translation of the verb.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mechanize·streamline

mechanize: Refere-se à introdução de mecanismos, podendo ser um passo para a automação.streamline: Implica tornar um processo mais eficiente, muitas vezes através da simplificação ou automação.

Antônimos

manualize·de-automate

Regência e colocações

automate something

They automate the production line.

O verbo é transitivo direto.

automate the process of

The system automates the process of customer registration.

Usado para especificar a ação que está sendo automatizada.

Contexto cultural e nuances

O termo 'automate' em inglês é central para discussões sobre eficiência, produtividade e o futuro do trabalho. Sua aplicação abrange desde a manufatura pesada até serviços e tarefas administrativas. A percepção cultural frequentemente oscila entre a admiração pela inovação e a preocupação com a substituição de mão de obra humana, gerando debates sobre requalificação e o papel da tecnologia na sociedade.

Conjugação verbal

Infinitivoto automate
Presenteautomate(s)
Passadoautomated
Particípioautomated
Gerúndioautomating

EspanholEspanhol

automatizan(verbo)

Flexões

automatizar
Exemplos de uso
"Los robots automatizan tareas repetitivas en la línea de producción."→ "Robôs automatizam tarefas repetitivas na linha de produção."(Presente, terceira pessoa do plural.)
"Las nuevas tecnologías automatizan procesos industriales complejos."→ "The new technologies automate complex industrial processes."(Descrição de avanços tecnológicos na indústria.)Automação Industrial
"Los softwares modernos automatizan tareas repetitivas de oficina."→ "Modern software automates repetitive office tasks."(Uso de software para otimização de trabalho.)Software de Automação

Palavras facilmente confundidas

mecanizantransformanrobotizan

Notas: Conjugação do verbo 'automatizar' no presente do indicativo, terceira pessoa do plural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mecanizan·transforman

mecanizan: Refere-se à introdução de mecanismos, podendo ser um passo para a automação.transforman: Sinônimo mais genérico, indica mudança de estado ou forma, não necessariamente para automático.

Antônimos

manualizan·desautomatizan

Regência e colocações

automatizar algo

Ellos automatizan la línea de producción.

O verbo é transitivo direto.

automatizar el proceso de

El sistema automatiza el proceso de registro de clientes.

Usado para especificar a ação que está sendo automatizada.

Contexto cultural e nuances

O termo 'automatizan' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'automatizar') em espanhol reflete a crescente implementação de sistemas automáticos em diversos setores. A discussão sobre automação na Espanha e na América Latina abrange tanto os benefícios em termos de produtividade e segurança quanto os desafios relacionados à adaptação do mercado de trabalho e à necessidade de novas competências.

Conjugação verbal

Presenteautomatizo, automatizas, automatiza, automatizamos, automatizáis, automatizan
Pretéritoautomatizé, automatizaste, automatizó, automatizamos, automatizasteis, automatizaron
Particípioautomatizado
automatizam

EN: automate · ES: automatizan

PalavrasConectando idiomas e culturas