Palavras
Traduzir de:

automatizem

InglêsInglês

automate(verb)

Flexões

automatesautomatedautomating
Exemplos de uso
"We need to automate these processes to increase efficiency."→ "Precisamos automatizar esses processos para aumentar a eficiência."
"We need to automate the system to improve response times."→ "Precisamos automatizar o sistema para melhorar os tempos de resposta."(Nota sobre a necessidade de automação para otimização de sistemas.)Otimização de Sistemas
"The goal is to automate as many processes as possible."→ "O objetivo é automatizar o máximo de processos possível."(Exemplo de meta corporativa focada em automação.)Metas de Automação

Palavras facilmente confundidas

automaticautomationautonomy

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mechanize·systematize

mechanize: Substituir trabalho manual por máquinas.systematize: Organizar de forma lógica e ordenada.

Antônimos

manualize·disorganize

Regência e colocações

automate something

The company decided to automate its customer service.

Verbo transitivo direto.

automate the process of...

They are working to automate the process of data entry.

Comum em descrições de projetos de tecnologia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'automate' em inglês é um verbo fundamental na linguagem técnica e de negócios, refletindo a tendência global de otimização e eficiência através da tecnologia. Sua aplicação abrange desde a indústria até softwares e serviços.

Conjugação verbal

Infinitivoto automate
Presenteautomate(s)
Passadoautomated
Particípioautomated
Gerúndioautomating

EspanholEspanhol

automatizar(verbo)

Flexões

automatizoautomatizóautomatizará
Exemplos de uso
"Es necesario automatizar la producción para reducir costos."→ "É necessário automatizar a produção para reduzir custos."(Equivalente direto em espanhol.)
"Es fundamental automatizar los procesos para mejorar la eficiencia."→ "É fundamental automatizar os processos para melhorar a eficiência."(Nota sobre a importância da automação para a eficiência.)Importancia da Automação
"La empresa busca automatizar sus operaciones diarias."→ "A empresa busca automatizar suas operações diárias."(Exemplo de objetivo empresarial relacionado à automação.)Objetivos Empresariais

Palavras facilmente confundidas

automatizaciónautomáticoautómata

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mecanizar·sistematizar

mecanizar: Substituir trabalho manual por máquinas.sistematizar: Organizar de forma lógica e ordenada.

Antônimos

manualizar·desorganizar

Regência e colocações

automatizar algo

Se debe automatizar el registro de datos.

Verbo transitivo direto.

automatizar el proceso de...

Están intentando automatizar el proceso de atención al cliente.

Comum em descrições de projetos.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'automatizar' em espanhol, assim como em português, é amplamente utilizado em contextos tecnológicos e industriais. Refere-se à implementação de sistemas que realizam tarefas com mínima intervenção humana, visando otimização e produtividade.

Conjugação verbal

Presenteyo automatice, tú automatices, él/ella/usted automatice, nosotros/nosotras automaticemos, vosotros/vosotras automaticeis, ellos/ellas/ustedes automaticen
Pretéritoyo automaticé, tú automatizaste, él/ella/usted automatizó, nosotros/nosotras automatizamos, vosotros/vosotras automatizasteis, ellos/ellas/ustedes automatizaron
Particípioautomatizado
automatizem

EN: automate · ES: automatizar

PalavrasConectando idiomas e culturas