automutilar
Inglês
Flexões
self-mutilatesself-mutilatedself-mutilatingPalavras facilmente confundidas
self-harmself-injurymutilateNotas: Self-harm é um termo mais amplo que inclui automutilação, mas também outros comportamentos prejudiciais.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
self-harm·self-injury
self-harm: Termo mais amplo, inclui comportamentos não lesivos.self-injury: Foca no ato de causar dano físico.
Antônimos
self-care
Regência e colocações
self-mutilate oneself
He began to self-mutilate himself after losing his job.
Construção verbal reflexiva.
self-mutilate [body part]
It is important not to self-mutilate parts of the body.
Menos comum, refere-se a danificar partes específicas do próprio corpo.
Contexto cultural e nuances
O termo 'self-mutilate' em inglês refere-se ao ato de causar intencionalmente dano físico a si mesmo. É frequentemente associado a condições de saúde mental, como transtornos de personalidade, depressão ou ansiedade severa, onde o indivíduo pode usar a dor física como uma forma de lidar com o sofrimento emocional ou de se sentir vivo. A automutilação não é uma tentativa de suicídio, embora possa aumentar o risco. É um comportamento complexo que requer atenção profissional e tratamento.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
automutilaautomutilóautomutilandoPalavras facilmente confundidas
autolesionarseagredirsedañarseNotas: Ambos os termos são usados, mas 'automutilarse' foca mais na mutilação física.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
autolesionarse·agredirse a sí mismo
autolesionarse: Enfatiza o dano físico intencional.agredirse a sí mismo: Termo mais geral para a agressão direcionada ao próprio ser.
Antônimos
cuidarse
Regência e colocações
automutilarse
Es importante no automutilarse.
Verbo pronominal, requer o pronome reflexivo.
automutilar [parte del cuerpo]
El paciente intentó automutilar su brazo.
Refere-se ao dano direto a uma parte específica do próprio corpo.
Contexto cultural e nuances
O termo 'automutilarse' em espanhol descreve o ato de causar dano físico a si mesmo. É frequentemente associado a questões de saúde mental, como transtornos de personalidade, depressão ou ansiedade severa, onde o indivíduo pode usar a dor física como uma forma de lidar com o sofrimento emocional ou de se sentir vivo. A automutilação não é uma tentativa de suicídio, embora possa aumentar o risco. É um comportamento complexo que requer atenção profissional e tratamento.
Conjugação verbal
EN: self-mutilate · ES: automutilarse
Conectando idiomas e culturas