autonomia
Inglês
Palavras facilmente confundidas
independencefreedomself-governancesovereigntylibertyNotas: Termo amplamente utilizado em filosofia, política e medicina.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
independence·freedom·self-governance
independence: Sinônimo em inglês, enfatiza a ausência de controle externo.freedom: Termo em inglês relacionado à capacidade de agir sem restrições.self-governance: Expressão em inglês para autogoverno, comum em contextos políticos.
Antônimos
dependence·subordination
Regência e colocações
autonomy of
The autonomy of the central bank is crucial for economic stability.
Indica a esfera ou o tipo de autonomia.
autonomy to
The teacher granted the students autonomy to choose their research topics.
Indica a permissão ou capacidade para realizar algo.
autonomy in
The vehicle demonstrated remarkable autonomy in navigating complex environments.
Especifica a área ou domínio da autonomia.
Contexto cultural e nuances
O termo 'autonomy' em inglês abrange desde a independência política de nações até a liberdade individual de escolha e ação. Em tecnologia, refere-se à capacidade de sistemas operarem sem intervenção humana ou fonte de energia externa contínua. É um conceito fundamental em filosofia, ciência política e ética.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
independencialibertadsoberaníaautogobiernoindependenciaNotas: Equivalente direto em espanhol, com uso similar em diversos contextos.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
independencia·libertad·autogobierno
independencia: Sinônimo em espanhol, enfatiza a ausência de controle externo.libertad: Termo em espanhol relacionado à capacidade de agir sem restrições.autogobierno: Expressão em espanhol para poder supremo, comum em contextos políticos.
Antônimos
dependence·subordination
Regência e colocações
autonomía de
The autonomy of the legislative branch is guaranteed by the constitution.
Indica a esfera ou o tipo de autonomia.
autonomía para
The director was given autonomy to implement the new policies.
Indica a permissão ou capacidade para realizar algo.
autonomía en
The robot showed great autonomy in completing its tasks.
Especifica a área ou domínio da autonomia.
Contexto cultural e nuances
O termo 'autonomía' em espanhol é amplamente utilizado em contextos políticos (como as comunidades autônomas na Espanha), filosóficos (liberdade de escolha) e técnicos (sistemas autônomos). Reflete a capacidade de autogoverno, independência e operação sem controle externo contínuo.
EN: autonomy · ES: autonomía
Conectando idiomas e culturas