autonomismo
Inglês
Palavras facilmente confundidas
autonomyseparatismregionalismNotas: Termo técnico em ciência política e sociologia.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
autonomy·self-governance·separatism
autonomy: Estado ou condição de quem é autônomo; independência.self-governance: Liberdade; soberania; ausência de subordinação.separatism: Direito de um povo ou nação de escolher seu próprio sistema político e sua forma de desenvolvimento.
Antônimos
centralism·subordination·dependence
Regência e colocações
autonomism + of
The autonomism of the region aimed to preserve its culture.
Indica a quem ou a que se refere a autonomia.
autonomism + in
Autonomism in Quebec is a complex issue.
Situa o movimento em um local geográfico ou contexto específico.
advocacy for autonomism
The advocacy for autonomism gained supporters.
Expressão comum para indicar apoio à ideologia.
Contexto cultural e nuances
O autonomismo, como movimento político, frequentemente surge em contextos onde há minorias étnicas, culturais ou linguísticas que buscam maior controle sobre seus assuntos internos, sem necessariamente almejar a secessão completa. Pode variar desde a demanda por mais autogoverno dentro de um estado existente até a busca por uma soberania plena. Em um sentido mais individual, o termo reflete a valorização da liberdade pessoal e da capacidade de tomar decisões sem interferência externa, um conceito que ressoa fortemente em sociedades liberais.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
autonomíasecesionismoregionalismoNotas: Termo similar ao português, usado em contextos políticos e sociais.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
autonomía·autogobierno·secesionismo
autonomía: Estado o condición de ser autónomo; independencia.autogobierno: Principio o práctica de autogobernarse.secesionismo: Defensa de la independencia de una nación. (A menudo más fuerte que autonomismo)
Antônimos
centralismo·subordinación·dependencia
Regência e colocações
autonomismo + de
El autonomismo de la región buscaba preservar su cultura.
Indica a quem ou a que se refere a autonomia.
autonomismo + en
El autonomismo en Quebec es un tema complejo.
Situa o movimento em um local geográfico ou contexto específico.
defensa del autonomismo
La defensa del autonomismo ganó adeptos.
Expressão comum para indicar apoio à ideologia.
Contexto cultural e nuances
O autonomismo, como movimento político, frequentemente surge em contextos onde há minorias étnicas, culturais ou linguísticas que buscam maior controle sobre seus assuntos internos, sem necessariamente almejar a secessão completa. Pode variar desde a demanda por mais autogoverno dentro de um estado existente até a busca por uma soberania plena. Em um sentido mais individual, o termo reflete a valorização da liberdade pessoal e da capacidade de tomar decisões sem interferência externa, um conceito que ressoa fortemente em sociedades liberais.
EN: autonomism · ES: autonomismo
Conectando idiomas e culturas