O que significa "autonomista" em inglês e espanhol?

"autonomista" significa "autonomist" em inglês e "autonomista" em espanhol.

Como usar "autonomista" em uma frase?

Aquele que defende ou propõe autonomia.

autonomista

Inglês

autonomist(adjective, noun)

Flexões

autonomists

Exemplos de uso

"The autonomist movement gained strength in the region."→ "O movimento autonomista ganhou força na região."

"The autonomist spoke to the crowd."→ "O autonomista discursou para a multidão."

"The autonomist movement gained strength in the region."→ "O movimento autonomista ganhou força na região."(Refere-se a um movimento político que defende maior autonomia para uma determinada área.)↗ Movimento autonomista

"He is a staunch autonomist politician."→ "Ele é um político autonomista convicto."(Descreve uma pessoa que apoia ativamente a autonomia.)↗ Político autonomista

Palavras facilmente confundidas

autonomousindependentseparatist

Notas: Termo direto e comum em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pro-autonomy advocate·self-governance supporter

pro-autonomy advocate: Expressão que descreve alguém que apoia a autonomia.self-governance supporter: Enfatiza o aspecto de governar a si mesmo.

Antônimos

centralist·unionist

Regência e colocações

autonomist for

He is an autonomist for Quebec.

Indica a afiliação ou origem do autonomismo.

autonomist movement

The autonomist movement is gaining traction.

Combinação comum para descrever um grupo organizado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'autonomista' em português do Brasil é frequentemente associado a movimentos políticos que buscam maior poder de decisão e autogoverno para regiões específicas dentro de um país, sem necessariamente implicar uma separação completa. Pode abranger desde a defesa de maior autonomia administrativa e fiscal até, em casos mais extremos, a aspiração por independência. A conotação pode variar dependendo do contexto político e histórico específico da região em questão.

Espanhol

autonomista(adjetivo, sustantivo)

Flexões

autonomistas

Exemplos de uso

"El movimiento autonomista ganó fuerza en la región."→ "O movimento autonomista ganhou força na região."(Adjetivo.)

"El autonomista habló a la multitud."→ "O autonomista discursou para a multidão."(Sustantivo.)

"El movimiento autonomista cobró fuerza en la región."→ "O movimento autonomista ganhou força na região."(Refere-se a um movimento político que defende maior autonomia para uma determinada área.)↗ Movimiento autonomista

"Es un político autonomista convencido."→ "Ele é um político autonomista convicto."(Descreve uma pessoa que apoia ativamente a autonomia.)↗ Político autonomista

Palavras facilmente confundidas

autónomoindependientesecesionista

Notas: Termo direto e comum em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

partidario de la autonomía·defensor del autogobierno

partidario de la autonomía: Expressão que descreve alguém que apoia a autonomia.defensor del autogobierno: Enfatiza o aspecto de governar a si mesmo.

Antônimos

centralista·unitario