O que significa "autonomização" em inglês e espanhol?

"autonomização" significa "autonomization" em inglês e "autonomización" em espanhol.

Como usar "autonomização" em uma frase?

Ato ou efeito de tornar autônomo; o processo de adquirir ou conceder autonomia.

autonomização

Inglês

autonomization(noun)

Exemplos de uso

"The goal is the autonomization of the energy sector."→ "O objetivo é a autonomização do setor energético."

"The autonomization of the region was a historical milestone."→ "A autonomização da região foi um marco histórico."(Descrição do processo de uma região que ganha autogoverno.)↗ Autonomização de regiões

"The goal is the complete autonomization of the manufacturing unit."→ "O objetivo é a completa autonomização da unidade fabril."(Refere-se a tornar uma unidade de negócios independente em suas operações.)↗ Autonomia de unidades de negócios

Palavras facilmente confundidas

autonomyindependenceemancipationself-governance

Notas: Derivado de 'autonomous'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

emancipation·independence·development

emancipation: Implica frequentemente a libertação de um estado de controle ou opressão.independence: Enfatiza a ausência de dependência externa, seja política ou financeira.development: Usado em contextos de crescimento e amadurecimento, como na autonomização de um projeto.

Antônimos

dependence·subordination

Regência e colocações

autonomization of

The autonomization of the child was encouraged by the parents.

Indica o que ou quem está se tornando autônomo.

autonomization towards

Steps towards the autonomization of the healthcare system.

Sugere a direção ou o objetivo do processo.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'autonomization' em inglês refere-se ao processo de se tornar autônomo ou de conceder autonomia. Pode ser aplicada a indivíduos, grupos, sistemas ou até mesmo entidades políticas. O termo enfatiza a mudança de um estado de dependência para um de autogoverno ou operação independente. É frequentemente usado em contextos de ciência política, sociologia e gestão.

Espanhol

autonomización(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La autonomización de los jóvenes es un proceso gradual."→ "A autonomização dos jovens é um processo gradual."(Processo de aquisição de autonomia.)

"La autonomización de la región fue un hito histórico."→ "A autonomização da região foi um marco histórico."(Descrição do processo de uma região que ganha autogoverno.)↗ Autonomização de regiões

"El objetivo es la completa autonomización de la unidad de fabricación."→ "O objetivo é a completa autonomização da unidade fabril."(Refere-se a tornar uma unidade de negócios independente em suas operações.)↗ Autonomia de unidades de negócios

Palavras facilmente confundidas

autonomíaindependenciaemancipación

Notas: Derivado de 'autónomo'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

emancipación·independencia·desarrollo

emancipación: Implica frequentemente a libertação de um estado de controle ou opressão.independencia: Enfatiza a ausência de dependência externa, seja política ou financeira.desarrollo: Usado em contextos de crescimento e amadurecimento, como na autonomização de um projeto.

Antônimos

dependencia·subordinación

Regência e colocações

autonomización de

La autonomización del niño fue alentada por los padres.

Indica o que ou quem está se tornando autônomo.

autonomización hacia

Pasos hacia la autonomización del sistema de salud.

Sugere a direção ou o objetivo do processo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'autonomización' em espanhol descreve o ato ou efeito de tornar autônomo, ou o processo de adquirir ou conceder autonomia. É usado em diversos contextos, desde o desenvolvimento pessoal até a organização política e empresarial. Enfatiza a capacidade de agir independentemente e tomar decisões próprias.

autonomização

EN: autonomization · ES: autonomización