Palavras
Traduzir de:

autoprodução

InglêsInglês

self-production(noun)
Exemplos de uso
"The self-production of energy is becoming increasingly popular."→ "A autoprodução de energia está se tornando cada vez mais popular."
"The self-production of content is a common strategy for independent creators."→ "A autoprodução de conteúdo é uma estratégia comum para criadores independentes."(Estratégia de marketing digital e criação de conteúdo.)↗ Self-production of Content
"The company seeks self-production of energy to reduce operational costs."→ "A empresa busca a autoprodução de energia para reduzir custos operacionais."(Setor energético e sustentabilidade.)↗ Self-production of Energy

Palavras facilmente confundidas

self-sufficiencyindependent productionautarky

Notas: Termo direto e amplamente aplicável.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

self-sufficiency·independent production

self-sufficiency: Produção realizada pelo próprio indivíduo ou entidade.independent production: Produção sem dependência de terceiros.

Antônimos

outsourcing·dependence

Regência e colocações

self-production of something

The self-production of artisanal goods.

Indica o objeto da produção.

self-production for personal use

Self-production for personal use is encouraged.

Indica a finalidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'self-production' em inglês refere-se ao ato ou efeito de produzir algo por si mesmo, sem depender de terceiros. Abrange desde a criação de conteúdo digital até a geração de energia em pequena escala. A ênfase está na autonomia e no controle do processo produtivo.

EspanholEspanhol

autoproducción(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La autoproducción de alimentos es clave para la sostenibilidad."→ "A autoprodução de alimentos é chave para a sustentabilidade."(Termo direto e comum.)
"La autoproducción de contenido es una estrategia común para creadores independientes."→ "A autoprodução de conteúdo é uma estratégia comum para criadores independentes."(Estratégia de marketing digital e criação de conteúdo.)↗ Autoproducción de Contenido
"La empresa busca la autoproducción de energía para reducir costos operativos."→ "A empresa busca a autoprodução de energia para reduzir custos operacionais."(Setor energético e sustentabilidade.)↗ Autoproducción de Energía

Palavras facilmente confundidas

autosuficienciaproducción propiaautogeneración

Notas: Equivalente direto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

autosuficiencia·producción independiente

autosuficiencia: Produção realizada pelo próprio indivíduo ou entidade.producción independiente: Produção sem dependência de terceiros.

Antônimos

externalización·dependencia

Regência e colocações

autoproducción de algo

La autoproducción de alimentos orgánicos es una tendencia creciente.

Indica o objeto da produção.

autoproducción para algo

La autoproducción de energía para autoconsumo.

Indica a finalidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'autoproducción' em espanhol, assim como em português, refere-se à ação ou efeito de produzir algo por si mesmo. É frequentemente utilizado em contextos de criação de conteúdo, produção de energia e até mesmo em biologia para descrever a capacidade de um organismo de sintetizar suas próprias substâncias essenciais.

autoprodução

EN: self-production · ES: autoproducción

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Autoprodução
EN
↗ Self-production
ES
↗ Autoproducción