autopsia
Inglês
Flexões
autopsiesPalavras facilmente confundidas
necropsypost-mortem examinationdissectionNotas: Termo técnico e comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
necropsy·post-mortem examination
necropsy: Termo mais técnico, sinônimo de autópsia.post-mortem examination: Descrição literal, enfatiza o momento após a morte.
Regência e colocações
perform an autopsy
The medical examiner will perform an autopsy.
Ação comum associada ao substantivo.
order an autopsy
The judge ordered an autopsy.
Usado quando uma autoridade determina a realização do exame.
undergo an autopsy
The body underwent an autopsy.
Indica que o cadáver é o objeto do procedimento.
Contexto cultural e nuances
A palavra 'autopsy' em inglês refere-se ao exame médico de um cadáver para determinar a causa da morte. É um termo amplamente utilizado em contextos médicos, legais e jornalísticos. A precisão e a objetividade são essenciais neste procedimento, que pode ser realizado tanto em hospitais quanto em institutos médico-legais.
Espanhol
Flexões
autopsiasPalavras facilmente confundidas
necropsiaexamen post mortemdisecciónNotas: Termo técnico e comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
necropsia·examen post mortem
necropsia: Termo mais técnico, sinônimo de autópsia.examen post mortem: Descrição literal, enfatiza o momento após a morte.
Regência e colocações
realizar una autopsia
El médico forense realizará una autopsia.
Ação comum associada ao substantivo.
ordenar una autopsia
El juez ordenó una autopsia.
Usado quando uma autoridade determina a realização do exame.
someter a autopsia
El cuerpo fue sometido a autopsia.
Indica que o cadáver é o objeto do procedimento.
Contexto cultural e nuances
A palavra 'autopsia' em espanhol refere-se ao exame médico de um cadáver para determinar a causa da morte. É um termo amplamente utilizado em contextos médicos, legais e jornalísticos. A precisão e a objetividade são essenciais neste procedimento, que pode ser realizado tanto em hospitais quanto em institutos médico-legais.
EN: autopsy · ES: autopsia
Conectando idiomas e culturas