O que significa "autopsiado" em inglês e espanhol?

"autopsiado" significa "autopsied" em inglês e "autopsiado" em espanhol.

autopsiado

Q: Como usar "autopsiado" em uma frase?

Particípio passado do verbo autopsiar.

Inglês

autopsied(participle)

Flexões

autopsy

Exemplos de uso

"The body was autopsied to determine the cause of death."→ "O corpo foi autopsiado para determinar a causa da morte."

"The body was autopsied to determine the cause of death."→ "O corpo foi autopsiado para determinar a causa da morte."(Relato de procedimento médico-legal.)↗ Procedimento de autópsia

"After being autopsied, the animal was cremated."→ "Após ser autopsiado, o animal foi cremado."(Descrição de um caso veterinário.)↗ Autópsia em animais

Palavras facilmente confundidas

autopsyautopsyingnecropsiedpost-mortem

Notas: Tradução direta do particípio passado do verbo 'to autopsy'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

necropsied·post-mortem examined

necropsied: Sinônimo direto, mais comum em contextos forenses.post-mortem examined: Descrição mais longa e menos técnica.

Antônimos

alive·buried

Regência e colocações

to be autopsied

The body to be autopsied was in good condition.

Indica o sujeito que sofre a ação.

to have been autopsied

The patient had been autopsied the previous week.

Indica uma ação completada no passado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'autopsied' refere-se especificamente ao estado de ter passado por uma autópsia, que é um exame médico detalhado de um corpo após a morte. É um termo técnico usado principalmente em contextos médicos, forenses e veterinários. A prática da autópsia tem raízes históricas profundas e varia em sua aceitação e aplicação culturalmente.

Conjugação verbal

Infinitivoto autopsy

Presenteautopsies

Passadoautopsied

Particípioautopsied

Gerúndioautopsying

Espanhol

autopsiado(participio)

Flexões

autopsiar

Exemplos de uso

"El cuerpo fue autopsiado para determinar la causa de la muerte."→ "O corpo foi autopsiado para determinar a causa da morte."(Usado para descrever um corpo que passou por uma autópsia.)

"El cuerpo fue autopsiado para determinar la causa de la muerte."→ "O corpo foi autopsiado para determinar a causa da morte."(Relato de procedimento médico-legal.)↗ Procedimento de autópsia

"Tras ser autopsiado, el animal fue incinerado."→ "Após ser autopsiado, o animal foi cremado."(Descrição de um caso veterinário.)↗ Autópsia em animais

Palavras facilmente confundidas

autopsiaautopsiarnecropsianecropsiar

Notas: Tradução direta do particípio passado do verbo 'autopsiar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

necropsiado·examinado post-mortem

necropsiado: Sinônimo direto, mais comum em contextos forenses.examinado post-mortem: Descrição mais longa e menos técnica.

Antônimos

vivo·enterrado

Regência e colocações

ser autopsiado

El cuerpo a ser autopsiado estaba en buen estado de conservación.

Indica o sujeito que sofre a ação.

haber sido autopsiado

Al paciente le habían autopsiado la semana anterior.

Indica uma ação completada no passado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'autopsiado' refere-se especificamente ao estado de ter passado por uma autópsia, que é um exame médico detalhado de um corpo após a morte. É um termo técnico usado principalmente em contextos médicos, forenses e veterinários. A prática da autópsia tem raízes históricas profundas e varia em sua aceitação e aplicação culturalmente.