O que significa "autor" em inglês e espanhol?

"autor" significa "author" em inglês e "autor" em espanhol.

Como usar "autor" em uma frase?

Pessoa que cria, escreve ou produz algo; quem tem a autoria de uma obra.

autor

Inglês

author(noun)

Flexões

authors

Exemplos de uso

"The author of the book is unknown."→ "O autor do livro é desconhecido."

"The author of the book was awarded."→ "O autor do livro foi premiado."(Nota de registo em inglês sobre o uso de 'author' para escritor.)↗ Author - Dicio

"He is the author of the bill."→ "Ele é o autor do projeto de lei."(Indica quem propôs ou criou algo, como uma lei ou projeto.)↗ Author - Significados

"The author of the crime was identified."→ "O autor do crime foi identificado."(Neste contexto, refere-se a quem cometeu um ato, especialmente um crime.)↗ Author - Priberam

Palavras facilmente confundidas

writercreatororiginatoreditor

Notas: Principal tradução para criador de obras.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

writer·creator·originator

writer: Termo geral para quem escreve livros, artigos, etc.creator: Enfatiza a originalidade e o ato de dar origem a algo.originator: Alguém que inicia ou introduz algo novo.

Antônimos

reader·copy

Regência e colocações

author of

She is the author of several successful novels.

A preposição 'of' é comumente usada para ligar o autor à obra.

the author

The author signed copies of his latest book.

Usado com o artigo definido quando se refere a um autor específico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'author' em inglês é primariamente associado a escritores de livros ou textos. Para o sentido de 'perpetrador' de um crime, usam-se mais comumente 'perpetrator', 'culprit' ou 'offender'. No entanto, 'author' pode ser usado em contextos mais formais ou literários para indicar o originador de uma ação.

Espanhol

autor(sustantivo)

Flexões

autoraautoresautoras

Exemplos de uso

"El autor de la novela es muy famoso."→ "O autor do romance é muito famoso."(Refere-se ao criador de uma obra literária.)

"El autor del libro fue premiado."→ "O autor do livro foi premiado."(Nota em português sobre o uso de 'autor' como escritor.)↗ Autor - Dicio

"Él es el autor del proyecto de ley."→ "Ele é o autor do projeto de lei."(Indica quem propôs ou criou algo, como uma lei ou projeto.)↗ Autor - Significados

"El autor del crimen fue identificado."→ "O autor do crime foi identificado."(Neste contexto, refere-se a quem cometeu um ato, especialmente um crime.)↗ Autor - Priberam

Palavras facilmente confundidas

escritorcreadorartíficeredactor

Notas: Principal tradução para criador de obras.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

escritor·creador·artífice

escritor: Pessoa que escreve obras literárias.creador: Enfatiza a originalidade e o ato de dar origem a algo.artífice: Pessoa que faz ou inventa algo com habilidade.

Antônimos

lector·copia

Regência e colocações

autor de

Es el autor de una novela muy popular.

A preposição 'de' é usada para vincular o autor à obra.

el autor

El autor del atentado fue detenido.

Usado com o artigo definido quando se refere a um autor específico de um ato.

Contexto cultural e nuances

O termo 'autor' em espanhol é comumente usado para a pessoa que escreve uma obra (literária, científica, etc.). Assim como em português, também pode se referir ao responsável por um fato ou ação, especialmente em contextos legais ou jornalísticos. A palavra 'autoría' se refere ao direito ou qualidade de ser autor.

autor

EN: author · ES: autor