PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

autora

InglêsInglês

author(noun)

Flexões

authors
Exemplos de uso
"The author of the book received an award."→ "A autora do livro recebeu um prêmio."
"The author of the book was awarded for her work."→ "A autora do livro foi premiada pela sua obra."(Refere-se à pessoa que criou uma obra literária, podendo ser homem ou mulher.)↗ Author
"She is the main author of the research that revolutionized the field."→ "Ela é a principal autora da pesquisa que revolucionou a área."(Indica a pessoa responsável pela concepção e desenvolvimento de um projeto científico.)↗ Author
"The final decision was made by the project's author."→ "A decisão final foi tomada pela autora do projeto."(Descreve a pessoa que tem a iniciativa ou responsabilidade por uma ação ou plano.)↗ Author

Palavras facilmente confundidas

writercreatorauthoresseditor

Notas: Geralmente usado para obras intelectuais ou científicas. 'Writer' é mais genérico para quem escreve.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

writer·creator·authoress

writer: Termo geral para quem escreve, aplicável a ambos os gêneros.creator: Enfatiza o ato de dar origem a algo.authoress: Usado para quem escreve ou edita textos, especialmente em jornais ou revistas.

Antônimos

reader

Regência e colocações

author of

The author of the novel.

Indica a criação de uma obra.

author of the/a

The author of the plan.

Indica o responsável por uma iniciativa.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'author' é um termo neutro em termos de gênero, podendo referir-se tanto a homens quanto a mulheres. Embora 'authoress' exista para o feminino, seu uso é considerado arcaico e pouco comum na linguagem contemporânea. A tendência é usar 'author' para ambos os gêneros, especificando 'female author' ou 'male author' quando necessário, ou utilizando pronomes como 'she' ou 'he' no contexto.

EspanholEspanhol

autora(sustantivo)
Exemplos de uso
"La autora del libro fue premiada."→ "A autora do livro foi premiada."(Feminino de 'autor', refere-se à mulher criadora de uma obra.)
"La autora del libro fue premiada por su obra."→ "A autora do livro foi premiada pela sua obra."(Refere-se à criadora de uma obra literária.)↗ Autora
"Ella es la autora principal de la investigación que revolucionó el campo."→ "Ela é a principal autora da pesquisa que revolucionou a área."(Indica a pessoa responsável pela concepção e desenvolvimento de um projeto científico.)↗ Autora
"La decisión final fue tomada por la autora del proyecto."→ "A decisão final foi tomada pela autora do projeto."(Descreve a pessoa que tem a iniciativa ou responsabilidade por uma ação ou plano.)↗ Autora

Palavras facilmente confundidas

autorescritoracreadora

Notas: 'Escritora' é mais específico para quem escreve profissionalmente, 'autora' abrange a criação em geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

escritora·creadora·redactora

escritora: Geralmente associado a quem escreve livros ou textos.creadora: Enfatiza o ato de dar origem a algo.redactora: Usado para quem escreve ou edita textos, especialmente em jornais ou revistas.

Antônimos

autor

Regência e colocações

autora de

La autora de un crimen.

Indica a pessoa responsável por um ato.

autora del/de la

La autora del proyecto.

Indica a criadora ou responsável por uma obra ou iniciativa.

Contexto cultural e nuances

O termo 'autora' é a forma feminina de 'autor' e é amplamente utilizado no Brasil para se referir a mulheres que criam obras intelectuais, artísticas ou científicas. Seu uso reflete uma busca por igualdade de gênero na linguagem, reconhecendo a contribuição feminina em diversas áreas. A escolha entre 'autora' e 'autor' depende estritamente do gênero da pessoa em questão.

autora

EN: author · ES: autora

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ autora | Infopédia
PT-BRES
↗ Autora
EN
↗ Author Definition & Meaning
EN
↗ AUTHOR | English