Palavras
Traduzir de:

autoras

InglêsInglês

authors(noun)

Flexões

author
Exemplos de uso
"The authors of the book received an award."→ "As autoras do livro receberam um prêmio."
"The authors of the book were honored at a ceremony."→ "As autoras do livro foram homenageadas em uma cerimônia."(Refere-se às mulheres que escreveram a obra.)Mulheres na Literatura
"She is one of the most influential authors of the new generation."→ "Ela é uma das autoras mais influentes da nova geração."(Destaca a importância e o impacto das criadoras.)Influência Literária

Palavras facilmente confundidas

writerscreatorsproducerscomposers

Notas: Plural feminino de 'author'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

creators·writers·producers

creators: Enfatiza o ato de criar, de dar origem a algo.writers: Refere-se especificamente à escrita e edição de textos.producers: Sinônimo direto para quem escreve livros ou artigos.

Antônimos

readers·audience

Regência e colocações

authors of

The authors of the project presented the results.

Indica a obra ou projeto ao qual a autoria se refere.

authors like

Considered one of the authors like the most promising.

Usado para classificar ou comparar autores.

Contexto cultural e nuances

O termo 'authors' em inglês é neutro em gênero e pode se referir a homens, mulheres ou um grupo misto. No entanto, a forma feminina 'authoress' existe, embora seja considerada arcaica ou menos comum hoje em dia, com 'author' sendo amplamente utilizado para ambos os gêneros. A distinção em português ('autores' vs 'autoras') é mais explícita e reflete uma maior conscientização sobre a necessidade de nomear e reconhecer especificamente as contribuições femininas.

EspanholEspanhol

autoras(sustantivo)

Flexões

autor
Exemplos de uso
"Las autoras del libro fueron premiadas."→ "As autoras do livro foram premiadas."(Refere-se às escritoras.)
"Las autoras del libro fueron homenajeadas en una ceremonia."→ "The book's authors were honored at a ceremony."(Refere-se às mulheres que escreveram a obra.)Mulheres na Literatura
"Ella es una de las autoras más influyentes de la nueva generación."→ "She is one of the most influential authors of the new generation."(Destaca a importância e o impacto das criadoras.)Influência Literária

Palavras facilmente confundidas

autorescreadorasredactoras

Notas: Plural feminino de 'autor'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

creadoras·redactoras·escritoras

creadoras: Enfatiza o ato de criar, de dar origem a algo.redactoras: Refere-se especificamente à escrita e edição de textos.escritoras: Sinônimo direto para quem escreve livros ou artigos.

Antônimos

autores·audiencia

Regência e colocações

autoras de

Las autoras del proyecto presentaron los resultados.

Indica a obra ou projeto ao qual a autoria se refere.

autoras como

Considerada una de las autoras como más prometedoras.

Usado para classificar ou comparar autoras.

Contexto cultural e nuances

O termo 'autoras' é a forma feminina de 'autores', especificamente utilizada para se referir a mulheres que criaram, escreveram ou produziram algo. Seu uso tem se tornado mais frequente com o aumento da visibilidade e reconhecimento das contribuições femininas em diversas áreas, como literatura, ciência, artes e tecnologia. A distinção de gênero no termo ajuda a destacar e celebrar o trabalho de mulheres em campos historicamente dominados por homens.

autoras

EN: authors · ES: autoras

PalavrasConectando idiomas e culturas