PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

autoritário

InglêsInglês

authoritarian(adjective)

Flexões

authoritarianismauthoritarianly
Exemplos de uso
"The manager has an authoritarian style of leadership."→ "O gerente tem um estilo de liderança autoritário."
"The new boss has a rather authoritarian management style."(Descrição de um estilo de liderança que exige obediência estrita à autoridade.)↗ Estilo de gestão autoritário
"He imposed his will in an authoritarian manner, without listening to anyone."(Indica uma maneira de agir que exige conformidade e não permite dissidência.)↗ Imposição autoritária de vontade
"The house rules were authoritarian and did not allow for flexibility."(Caracteriza regras rígidas e estritamente aplicadas.)↗ Regras autoritárias

Palavras facilmente confundidas

authoritativeautocraticbossy

Notas: 'Authoritative' significa que algo ou alguém tem autoridade e é confiável, enquanto 'authoritarian' descreve um estilo de controle rígido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tyrannical·domineering·despotic

tyrannical: Refere-se a um poder excessivamente opressor e cruel.domineering: Usado para descrever um regime ou líder com poder absoluto e sem restrições.despotic: Informal, para descrever alguém que gosta de dar ordens.

Antônimos

democratic·permissive·lenient

Regência e colocações

authoritarian style

He has an authoritarian style of leadership.

Comum para descrever formas de governar ou gerir.

authoritarian regime

The country lived under an authoritarian regime for many years.

Usado para caracterizar sistemas políticos.

authoritarian personality

Psychologists have studied the traits of the authoritarian personality.

Descreve a maneira de falar ou se expressar.

Contexto cultural e nuances

No Brasil, o termo 'autoritário' é frequentemente associado a regimes políticos passados, como a ditadura militar, e a estilos de liderança que não admitem diálogo ou participação. Pode ser usado tanto para descrever um comportamento individual quanto um sistema de governo ou organização. A conotação é geralmente negativa, implicando falta de liberdade e excesso de controle.

EspanholEspanhol

autoritario(adjetivo)

Flexões

autoritariaautoritariosautoritarias
Exemplos de uso
"Su actitud es muy autoritaria."→ "A atitude dele é muito autoritária."(Descreve alguém que impõe sua vontade de forma rígida.)
"The new boss has a rather authoritarian management style."(Descrição de um estilo de liderança que exige obediência estrita à autoridade.)↗ Estilo de gestão autoritário
"He imposed his will in an authoritarian manner, without listening to anyone."(Indica uma maneira de agir que exige conformidade e não permite dissidência.)↗ Imposição autoritária de vontade
"The house rules were authoritarian and did not allow for flexibility."(Caracteriza regras rígidas e estritamente aplicadas.)↗ Regras autoritárias

Palavras facilmente confundidas

autoritativoautocráticomandón

Notas: 'Autorizado' significa permitido ou com permissão, enquanto 'autoritario' descreve um comportamento de imposição.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tyrannical·domineering·despotic

tyrannical: Refere-se a um poder excessivamente opressor e cruel.domineering: Usado para descrever um regime ou líder com poder absoluto e sem restrições.despotic: Informal, para descrever alguém que gosta de dar ordens.

Antônimos

democratic·permissive·lenient

Regência e colocações

authoritarian style

He has an authoritarian style of leadership.

Comum para descrever formas de governar ou gerir.

authoritarian regime

The country lived under an authoritarian regime for many years.

Usado para caracterizar sistemas políticos.

authoritarian personality

Psychologists have studied the traits of the authoritarian personality.

Descreve a maneira de falar ou se expressar.

Contexto cultural e nuances

No Brasil, o termo 'autoritário' é frequentemente associado a regimes políticos passados, como a ditadura militar, e a estilos de liderança que não admitem diálogo ou participação. Pode ser usado tanto para descrever um comportamento individual quanto um sistema de governo ou organização. A conotação é geralmente negativa, implicando falta de liberdade e excesso de controle.

autoritário

EN: authoritarian · ES: autoritario

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ autoritário - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Autoritário - Dicio