PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

autorizações

InglêsInglês

authorizations(noun)

Flexões

authorization
Exemplos de uso
"The authorizations for the construction were approved."→ "As autorizações para a construção foram aprovadas."
"The authorizations for the construction were approved."→ "As autorizações para a construção foram aprovadas."(Nota de registo sobre o uso de 'authorizations' em inglês, com tradução para português.)↗ Uso de 'Authorizations' em Inglês
"It is necessary to present all the required authorizations before starting the project."→ "É preciso apresentar todas as autorizações necessárias antes de iniciar o projeto."(Exemplo de frase em inglês com a tradução correspondente em português.)↗ Exemplos de Frases com 'Authorizations'

Palavras facilmente confundidas

authoritiespermissionsapprovalslicenses

Notas: Plural of authorization, referring to multiple permissions or documents.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

permissions·licenses·approvals

permissions: Termo geral em inglês para permissões.licenses: Implica uma licença formal, comum em inglês.approvals: Indica consentimento ou aprovação oficial em inglês.

Antônimos

prohibitions·restrictions·denials

Regência e colocações

authorizations for

He obtained the authorizations for the new business.

Indica o propósito da autorização em inglês.

authorizations to

They are seeking authorizations to conduct research.

Usado antes de um verbo infinitivo em inglês.

request authorizations

The company will request authorizations from the regulatory body.

Verbo comum associado a 'authorizations' em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'authorizations' em inglês é frequentemente usado em contextos formais e legais. Ele se refere a permissões oficiais concedidas por uma autoridade ou entidade competente. Em português, a tradução mais direta é 'autorizações', mas dependendo do contexto, 'permissões', 'licenças' ou 'aprovações' podem ser mais adequadas.

EspanholEspanhol

autorizaciones(noun)

Flexões

autorización
Exemplos de uso
"Las autorizaciones para la construcción fueron aprobadas."→ "As autorizações para a construção foram aprovadas."(Término general para permisos.)
"Las autorizaciones para la construcción fueron aprobadas."→ "As autorizações para a construção foram aprovadas."(Nota em português sobre o uso de 'autorizaciones' em espanhol.)↗ Uso de 'Autorizaciones' em Espanhol
"Es necesario presentar todas las autorizaciones requeridas antes de iniciar el proyecto."→ "É preciso apresentar todas as autorizações necessárias antes de iniciar o projeto."(Exemplo de frase em espanhol com a tradução correspondente em português.)↗ Exemplos de Frases com 'Autorizaciones'

Palavras facilmente confundidas

autoridadpermisoslicenciasaprobaciones

Notas: Plural de autorización, refiriéndose a múltiples permisos o documentos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

permisos·licencias·aprobaciones

permisos: Sinônimo comum em espanhol para permissões.licencias: Usado em contextos legais e administrativos em espanhol.aprobaciones: Indica consentimento oficial em espanhol.

Antônimos

prohibiciones·restricciones·denegaciones

Regência e colocações

autorizaciones para

Se obtuvieron las autorizaciones para la nueva edificación.

Indica o propósito da autorização em espanhol.

autorizaciones de

Necesitamos las autorizaciones de la junta directiva.

Especifica a origem da autorização em espanhol.

solicitar autorizaciones

La empresa solicitará autorizaciones medioambientales.

Verbo comum associado a 'autorizaciones' em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'autorizaciones' em espanhol é amplamente utilizado para designar permissões ou licenças oficiais. É comum em contextos legais, administrativos e de negócios, indicando que uma entidade tem o direito ou o consentimento para realizar uma ação específica. A obtenção de autorizações pode envolver processos burocráticos.

autorizações

EN: authorizations · ES: autorizaciones

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Autorização - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso de Autorizações em Contextos Legais
EN
↗ Authorization Definition and Examples
ES
↗ Traducción de 'autorización' al español
ES
↗ Contexto de 'Autorizaciones' em Espanhol