O que significa "autorizares" em inglês e espanhol?

"autorizares" significa "authorize" em inglês e "autorizar" em espanhol.

Como usar "autorizares" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'autorizar'.

autorizares

Inglês

authorize(verb)

Flexões

authorizeauthorizedauthorizing

Exemplos de uso

"I hope you authorize my entry."→ "Espero que você autorizares a minha entrada."

"The director authorizes the entry of new members into the association."→ "O diretor autoriza a entrada de novos membros na associação."(Forma verbal no presente do indicativo, 3ª pessoa do singular.)↗ Authorize - Verb Conjugation

"It is necessary that you authorize the payment by Friday."→ "É preciso que você autorize o pagamento até sexta-feira."(Present subjunctive, second-person singular form.)↗ Authorize - Verb Conjugation

Palavras facilmente confundidas

authoriseauthorityauthoritative

Notas: The word 'authorize' is the base form. The Portuguese 'autorizares' is a specific conjugation.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

permit·allow·empower

permit: To grant permission or leave to.allow: To let someone do something or let something happen.empower: To give someone the authority or power to do something.

Antônimos

prohibit·forbid·disallow

Regência e colocações

authorize someone to do something

The manager authorized the employee to take a vacation.

Construção comum com 'to' + infinitivo.

authorize something

The law authorizes the sale of alcoholic beverages.

Can be used transitively with a direct object.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'authorize' em inglês significa conceder permissão oficial ou poder para que algo aconteça. É frequentemente usado em contextos legais, governamentais e de negócios. A conjugação 'authorizes' é a forma do presente, terceira pessoa do singular. A forma subjuntiva 'authorize' é usada em construções gramaticais específicas.

Conjugação verbal

Infinitivoto authorize

Presenteauthorize / authorizes

Passadoauthorized

Particípioauthorized

Gerúndioauthorizing

Espanhol

autorizar(verbo)

Flexões

autoriceautorizarásautorizares

Exemplos de uso

"Espero que autorizares mi entrada."→ "Espero que você autorizares a minha entrada."(Conjugación del futuro de subjuntivo.)

"El director autoriza la entrada de nuevos miembros en la asociación."→ "O diretor autoriza a entrada de novos membros na associação."(Forma verbal no presente do indicativo, 3ª pessoa do singular.)↗ Autorizar - Conjugação Completa

"Es necesario que autorices el pago antes del viernes."→ "É preciso que você autorize o pagamento até sexta-feira."(Forma verbal en presente de subjuntivo, segunda persona del singular.)↗ Autorizar - Conjugación Completa

Palavras facilmente confundidas

autorizarautorizaciónautoritario

Notas: La palabra 'autorizar' es la forma base. El portugués 'autorizares' es una conjugación específica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

permitir·habilitar·conceder

permitir: To grant permission or leave to.habilitar: Dar a alguien la capacidad o el poder para hacer algo.conceder: Otorgar algo solicitado o debido.

Antônimos

prohibir·impedir·negar

Regência e colocações

autorizar a alguien a hacer algo

El gerente autorizó al empleado a tomar vacaciones.

Rege a preposição 'a' seguida de infinitivo.

autorizar algo

La ley autoriza la venta de bebidas alcohólicas.

Puede usarse como verbo transitivo directo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'autorizar' em espanhol significa conceder permissão, licença ou faculdade para realizar uma ação. É comum em âmbitos legais, administrativos e cotidianos. A forma 'autorizas' corresponde à segunda pessoa do singular do presente do indicativo ou subjuntivo, dependendo do contexto.

Conjugação verbal

Presenteyo autorizo, tú autorizas, él/ella/usted autoriza, nosotros/nosotras autorizamos, vosotros/vosotras autorizáis, ellos/ellas/ustedes autorizan

Pretéritoyo autoricé, tú autorizaste, él/ella/usted autorizó, nosotros/nosotras autorizamos, vosotros/vosotras autorizasteis, ellos/ellas/ustedes autorizaron

Particípioautorizado

autorizares

EN: authorize · ES: autorizar