O que significa "autorrealização" em inglês e espanhol?

"autorrealização" significa "self-actualization" em inglês e "autorrealización" em espanhol.

Como usar "autorrealização" em uma frase?

Realização plena do potencial individual; desenvolvimento e satisfação das próprias capacidades e qualidades.

autorrealização

Inglês

self-actualization(noun)

Flexões

self-actualizations

Exemplos de uso

"Maslow's hierarchy of needs culminates in self-actualization."→ "A hierarquia das necessidades de Maslow culmina na autorrealização."

"The pursuit of self-actualization is a central theme in humanistic psychology."→ "A busca pela autorrealização é um tema central na psicologia humanista."(Conceito em psicologia, especialmente na abordagem humanista.)↗ Psicologia Humanista e Autorrealização

"Volunteering can be a path to self-actualization, allowing for skill development and connection with others."→ "O trabalho voluntário pode ser um caminho para a autorrealização, permitindo o desenvolvimento de habilidades e a conexão com o próximo."(Aplicação prática do conceito em atividades sociais.)↗ Autorrealização através do Voluntariado

Palavras facilmente confundidas

self-realizationself-fulfillmentpersonal growthself-actualizing

Notas: Self-actualization é o termo mais comum e técnico em psicologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fulfillment·personal growth·self-realization

fulfillment: Estado de estar completamente satisfeito ou feliz.personal growth: Foco no processo contínuo de melhoria.self-realization: Significado semelhante, frequentemente usado de forma intercambiável.

Antônimos

frustration·alienation·stagnation

Regência e colocações

pursuit of self-actualization

He dedicated years to the pursuit of self-actualization in his artistic career.

Colocação comum com 'pursuit'.

achieve self-actualization

Few individuals manage to achieve complete self-actualization.

Verbo 'achieve' usado com o substantivo.

feel self-actualized

She felt deeply self-actualized upon completing the project.

Forma adjetiva 'self-actualized' usada com 'feel'.

Contexto cultural e nuances

A autorrealização, popularizada por Abraham Maslow, é o ápice da sua hierarquia de necessidades. Representa o desejo humano de se tornar tudo o que se é capaz de ser. No contexto brasileiro, essa busca pode estar ligada tanto ao desenvolvimento individual quanto à contribuição para a sociedade, refletindo valores culturais que valorizam a comunidade e o bem-estar coletivo, além do crescimento pessoal.

Espanhol

autorrealización(sustantivo)

Flexões

autorrealizaciones

Exemplos de uso

"La autorrealización es la meta final del desarrollo humano."→ "A autorrealização é a meta final do desenvolvimento humano."(Termo amplamente utilizado em psicologia e autoajuda.)

"La búsqueda de la autorrealización es un tema central en la psicología humanista."→ "A busca pela autorrealização é um tema central na psicologia humanista."(Conceito em psicologia, especialmente na abordagem humanista.)↗ Psicologia Humanista e Autorrealização

"El voluntariado puede ser un camino hacia la autorrealización, permitiendo el desarrollo de habilidades y la conexión con los demás."→ "O trabalho voluntário pode ser um caminho para a autorrealização, permitindo o desenvolvimento de habilidades e a conexão com o próximo."(Aplicação prática do conceito em atividades sociais.)↗ Autorrealização através do Voluntariado

Palavras facilmente confundidas

autorrealizaciónplenituddesarrollo personalrealización personal

Notas: A forma com hífen também é usada, mas autorrealización é mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

plenitud·realización personal·desarrollo personal

plenitud: Refere-se a um estado de completude e satisfação.realización personal: Enfatiza o alcance máximo do potencial.desarrollo personal: Foca no processo contínuo de crescimento.

Antônimos

frustración·alienación·stagnation