Palavras
Traduzir de:

autorretrato

InglêsInglês

self-portrait(noun)
Exemplos de uso
"The artist painted a self-portrait."→ "O artista pintou um autorretrato."
"Frida Kahlo's self-portrait is an iconic work."(Arte e Cultura)↗ Autorretrato - Wikipédia
"He made a charcoal self-portrait."(Técnicas Artísticas)↗ Autorretrato a carvão
"The book contains a detailed self-portrait of his memories."(Literatura e Memórias)↗ Autorretrato em memórias

Palavras facilmente confundidas

selfieautobiographylikenessprofile

Notas: Termo padrão em artes visuais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

self-representation·likeness

self-representation: Descrição literal e clara.likeness: Mais abstrato, focado na percepção pessoal.

Antônimos

portrait of another

Regência e colocações

to make a self-portrait

The artist decided to make a self-portrait.

Verbo 'fazer' com o substantivo.

to paint a self-portrait

She spent weeks painting her self-portrait.

Verbo 'pintar' com o substantivo.

to draw a self-portrait

He drew a self-portrait in pencil.

Verbo 'descrever' com o substantivo.

Contexto cultural e nuances

O autorretrato é uma forma de arte visual e literária que permite ao criador explorar sua identidade, emoções e visão de mundo. Na arte, é comum desde o Renascimento, com artistas como Rembrandt e Van Gogh se destacando. Na literatura, pode ser uma descrição objetiva ou uma interpretação subjetiva de si mesmo, muitas vezes presente em autobiografias e diários.

EspanholEspanhol

autorretrato(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El pintor se hizo un autorretrato."→ "O pintor fez um autorretrato."(Termo idêntico e comum.)
"El autorretrato de Frida Kahlo es una obra icónica."→ "Frida Kahlo's self-portrait is an iconic work."(Arte e Cultura)↗ Autorretrato - Wikipédia
"Él hizo un autorretrato a carboncillo."→ "He made a charcoal self-portrait."(Técnicas Artísticas)↗ Autorretrato a carvão
"El libro contiene un detallado autorretrato de sus memorias."→ "The book contains a detailed self-portrait of his memories."(Literatura e Memórias)↗ Autorretrato em memórias

Palavras facilmente confundidas

autobiografíaperfilretrato hablado

Notas: Termo padrão em artes visuais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

retrato de sí mismo·autoimagen

retrato de sí mismo: Descrição literal e clara.autoimagen: Mais abstrato, focado na percepção pessoal.

Antônimos

retrato de otra persona

Regência e colocações

hacer un autorretrato

El artista decidió hacer un autorretrato.

Verbo 'fazer' com o substantivo.

pintar un autorretrato

Ella pasó semanas pintando su autorretrato.

Verbo 'pintar' com o substantivo.

dibujar un autorretrato

Él dibujó un autorretrato a lápiz.

Verbo 'descrever' com o substantivo.

Contexto cultural e nuances

O autorretrato é uma forma de arte visual e literária que permite ao criador explorar sua identidade, emoções e visão de mundo. Na arte, é comum desde o Renascimento, com artistas como Rembrandt e Van Gogh se destacando. Na literatura, pode ser uma descrição objetiva ou uma interpretação subjetiva de si mesmo, muitas vezes presente em autobiografias e diários.

autorretrato

EN: self-portrait · ES: autorretrato

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Autorretrato - Wikipédia
PT-BRENES
↗ autorretrato | Infopédia