Palavras
Traduzir de:

autoscopia

InglêsInglês

autoscopy(noun)
Exemplos de uso
"The patient was instructed to perform autoscopy to monitor the lesion."→ "O paciente foi instruído a realizar autoscopia para monitorar a lesão."
"Autoscopy is the examination of one's own body, typically using a mirror or reflection."→ "A autoscopia é o exame do próprio corpo, tipicamente usando um espelho ou reflexo."(Definição do termo em inglês.)↗ Autoscopy Definition
"The patient performed autoscopy to check the wound's healing progress."→ "O paciente realizou autoscopia para verificar o progresso de cicatrização da ferida."(Exemplo de uso clínico em inglês.)↗ Clinical Use of Autoscopy

Palavras facilmente confundidas

self-examinationself-inspectionauto-observation

Notas: Direct cognate.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

self-examination·self-inspection

self-examination: Termo mais geral em inglês, pode incluir autoavaliação não visual.self-inspection: Semelhante a autoexame em inglês, focando na verificação visual.

Antônimos

heteroscopy

Regência e colocações

perform autoscopy

The doctor advised the patient to perform autoscopy on the affected area.

O verbo 'perform' é comumente usado com 'autoscopy'.

undertake autoscopy

Some individuals may undertake autoscopy for dermatological monitoring.

O verbo 'undertake' também pode ser usado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'autoscopy' em inglês refere-se especificamente ao ato de examinar visualmente o próprio corpo. Embora 'self-examination' seja um termo relacionado comum, 'autoscopy' frequentemente implica uma inspeção visual mais direta, por vezes auxiliada por superfícies refletoras. É um termo mais encontrado em contextos médicos ou psicológicos.

EspanholEspanhol

autoscopia(sustantivo)
Exemplos de uso
"El médico instruyó al paciente a realizar la autoscopia para monitorear la lesión."→ "O médico instruiu o paciente a realizar a autoscopia para monitorar a lesão."(Contexto médico.)
"La autoscopia es el acto de examinarse el propio cuerpo, usualmente con ayuda de un espejo."→ "A autoscopia é o ato de examinar o próprio corpo, usualmente com ajuda de um espelho."(Definição do termo em espanhol.)↗ Autoscopia Definición
"El paciente realizó autoscopia para observar la evolución de la herida."→ "O paciente realizou autoscopia para observar a evolução da ferida."(Exemplo de uso clínico em espanhol.)↗ Uso Clínico de la Autoscopia

Palavras facilmente confundidas

autoexamenautoobservacióninspección visual

Notas: Cognado direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

autoexamen·autoobservación

autoexamen: Termo mais geral em espanhol, pode incluir autoavaliação não visual.autoobservación: Refere-se à observação de si mesmo em espanhol, podendo incluir aspectos psicológicos.

Antônimos

heteroscopia

Regência e colocações

realizar autoscopia

El médico recomendó al paciente realizar autoscopia de la zona afectada.

O verbo 'realizar' é comumente usado com 'autoscopia'.

practicar autoscopia

Algunos individuos pueden practicar autoscopia para monitorizar afecciones de la piel.

O verbo 'practicar' também pode ser usado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'autoscopia' em espanhol refere-se especificamente ao ato de examinar visualmente o próprio corpo. Embora 'autoexamen' seja um termo relacionado comum, 'autoscopia' frequentemente implica uma inspeção visual mais direta, por vezes auxiliada por superfícies refletoras. É um termo mais encontrado em contextos médicos ou psicológicos.

autoscopia

EN: autoscopy · ES: autoscopia

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Autoscopia
EN
↗ Autoscopy