PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

autossuperacao

InglêsInglês

self-overcoming(noun)
Exemplos de uso
"Self-overcoming is essential for personal growth."→ "A autossuperação é essencial para o crescimento pessoal."
"Self-overcoming is crucial for personal and professional growth."→ "A autossuperação é crucial para o crescimento pessoal e profissional."(O conceito de autossuperação é visto como um motor para o progresso contínuo.)↗ Autossuperação no Desenvolvimento Pessoal
"He demonstrated incredible self-overcoming by conquering his fears."→ "Ele demonstrou incrível autossuperação ao conquistar seus medos."(O ato de superar limites internos é um exemplo de autossuperação.)↗ Exemplos de Autossuperação

Palavras facilmente confundidas

self-improvementpersonal growthself-masterytranscendence

Notas: Self-overcoming enfatiza a superação de obstáculos internos e limites pessoais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

self-improvement·personal growth·transcendence

self-improvement: Termo exato em português para o conceito em inglês.personal growth: Sinônimo comum em português, com ênfase no aspecto pessoal.transcendence: Termo mais amplo que engloba o desenvolvimento geral.

Antônimos

complacency·resignation·stagnation

Regência e colocações

self-overcoming of X

His self-overcoming of past traumas was remarkable.

Indica o que está sendo superado.

achieve self-overcoming

Achieving self-overcoming requires consistent effort.

Verbo comum associado ao conceito.

the need for self-overcoming

The athlete recognized the need for self-overcoming to reach the next level.

Expressão que descreve a ação.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'self-overcoming' para o português brasileiro geralmente recai sobre 'autossuperação' ou 'superação pessoal'. Ambos os termos capturam a essência de ir além dos próprios limites. 'Autossuperação' pode ter uma conotação ligeiramente mais interna e focada no indivíduo, enquanto 'superação pessoal' é mais amplamente utilizada e pode abranger desafios externos superados. O conceito é valorizado no Brasil como um sinal de força, resiliência e desenvolvimento.

EspanholEspanhol

superación personal(noun phrase)
Exemplos de uso
"La superación personal es clave para alcanzar metas."→ "A autossuperação é chave para alcançar metas."(Expressão comum em contextos de desenvolvimento pessoal.)
"La superación personal es crucial para el crecimiento personal y profesional."→ "A autossuperação é crucial para o crescimento pessoal e profissional."(O conceito de superação pessoal é visto como um motor para o progresso contínuo.)↗ Superação Pessoal no Desenvolvimento
"Demostró una increíble superación personal al vencer sus miedos."→ "Ele demonstrou incrível autossuperação ao vencer seus medos."(O ato de superar limites internos é um exemplo de superação pessoal.)↗ Exemplos de Superação Pessoal

Palavras facilmente confundidas

superaciónautomejoracrecimiento personaldesarrollo personal

Notas: Embora 'auto-superación' exista, 'superación personal' é mais comum e natural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

automejora·crecimiento personal·superación de uno mismo

automejora: Termo mais direto para 'self-overcoming', com foco interno.crecimiento personal: Tradução literal, menos comum que 'superação pessoal'.superación de uno mismo: Termo mais amplo, englobando o desenvolvimento geral.

Antônimos

autocomplacencia·resignación·estancamiento

Regência e colocações

superación personal de X

Su superación personal tras la lesión fue admirable.

Indica o que está sendo superado.

lograr la superación personal

Lograr la superación personal requiere disciplina.

Verbo comum associado ao conceito.

la necesidad de superación personal

Existe una necesidad de superación personal en un mundo competitivo.

Expressão que descreve a ação.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'superación personal' para o português brasileiro é frequentemente 'autossuperação' ou 'superação pessoal'. Ambos os termos transmitem a ideia de ir além dos próprios limites. 'Autossuperação' pode ter uma nuance mais interna, enquanto 'superação pessoal' é mais comum e abrange o desenvolvimento geral. O conceito é valorizado no Brasil como um indicativo de força e resiliência.

autossuperacao

EN: self-overcoming · ES: superación personal

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Autossuperação: O Caminho para o Sucesso
EN
↗ Autossuperação: Conceito e Aplicações
EN
↗ self-overcoming - Infopédia
ES
↗ Superação Pessoal: Conceito e Exemplos
ES
↗ superación personal - Infopédia