PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

autossustentável

InglêsInglês

self-sustaining(adjective)
Exemplos de uso
"The project aims to create a self-sustaining community."→ "O projeto visa criar uma comunidade autossustentável."
"The farm is self-sustaining, producing its own energy and food."→ "A fazenda é autossustentável, produzindo sua própria energia e alimentos."(Descrição de um modelo de produção agrícola.)↗ Fazenda autossustentável
"The project aims to create self-sustaining communities in remote regions."→ "O projeto visa criar comunidades autossustentáveis em regiões remotas."(Planejamento urbano e desenvolvimento social.)↗ Comunidades autossustentáveis

Palavras facilmente confundidas

self-sufficientindependentsustainable

Notas: Refere-se à capacidade de se manter por si mesmo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

self-sufficient·independent

self-sufficient: Enfatiza a capacidade de suprir todas as necessidades sem ajuda externa.independent: Destaca a ausência de dependência de terceiros ou fatores externos.

Antônimos

dependent·unsustainable

Regência e colocações

to be self-sustaining

The new business model is self-sustaining.

Uso comum com o verbo 'ser'.

to become self-sustaining

The company aims to become self-sustaining within five years.

Indica um processo de transição.

Contexto cultural e nuances

O termo 'autossustentável' ganhou proeminência com o crescente interesse em sustentabilidade ambiental e modelos de vida alternativos. Ele abrange desde práticas de agricultura orgânica e uso de energias renováveis até modelos econômicos que buscam reduzir a dependência de cadeias de suprimentos globais e minimizar o impacto ambiental. A ideia central é a resiliência e a capacidade de um sistema (seja ele uma casa, uma comunidade ou um ecossistema) de operar de forma independente e em harmonia com o ambiente.

EspanholEspanhol

autosostenible(adjetivo)
Exemplos de uso
"La granja es autosostenible, produciendo su propia energía y alimentos."→ "A fazenda é autossustentável, produzindo sua própria energia e alimentos."(Termo direto e amplamente compreendido.)
"La granja es autosostenible, produciendo su propia energía y alimentos."→ "A fazenda é autossustentável, produzindo sua própria energia e alimentos."(Descrição de um modelo de produção agrícola.)↗ Fazenda autossustentável
"El proyecto busca crear comunidades autosostenibles en regiones remotas."→ "O projeto visa criar comunidades autossustentáveis em regiões remotas."(Planejamento urbano e desenvolvimento social.)↗ Comunidades autossustentáveis

Palavras facilmente confundidas

autosuficienteindependientesostenible

Notas: Equivalente direto de autossustentável.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

autosuficiente·independiente

autosuficiente: Enfatiza a capacidade de suprir todas as necessidades sem ajuda externa.independiente: Destaca a ausência de dependência de terceiros ou fatores externos.

Antônimos

dependiente·insostenible

Regência e colocações

ser autosostenible

El nuevo modelo de negocio es autosostenible.

Uso comum com o verbo 'ser'.

volverse autosostenible

La empresa aspira a volverse autosostenible en cinco años.

Indica um processo de transição.

Contexto cultural e nuances

O termo 'autossustentável' ganhou proeminência com o crescente interesse em sustentabilidade ambiental e modelos de vida alternativos. Ele abrange desde práticas de agricultura orgânica e uso de energias renováveis até modelos econômicos que buscam reduzir a dependência de cadeias de suprimentos globais e minimizar o impacto ambiental. A ideia central é a resiliência e a capacidade de um sistema (seja ele uma casa, uma comunidade ou um ecossistema) de operar de forma independente e em harmonia com o ambiente.

autossustentável

EN: self-sustaining · ES: autosostenible

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ autossustentável - Dicionários Infopédia
PT-BRENES
↗ Definição de autossustentável