O que significa "autovalidacao" em inglês e espanhol?

"autovalidacao" significa "self-validation" em inglês e "autovalidación" em espanhol.

Como usar "autovalidacao" em uma frase?

Ato ou efeito de validar a si mesmo; validação própria.

autovalidacao

Inglês

self-validation(noun)

Exemplos de uso

"The system's self-validation mechanism ensures data accuracy."→ "O mecanismo de autovalidação do sistema garante a precisão dos dados."

"The artist's self-validation came from within, not from the critics' reviews."→ "Self-validation is a pillar for building healthy self-esteem."(Psicologia. Refere-se ao processo de reconhecer e aceitar o próprio valor, pensamentos e sentimentos sem depender exclusivamente da aprovação externa.)↗ Autovalidação e Autoestima

"The software includes a self-validation feature to ensure data integrity."→ "The system implements a self-validation module to check data consistency."(Tecnologia. Descreve a capacidade de um sistema de computador ou software de verificar a correção de suas próprias operações ou resultados.)↗ Autovalidação em Sistemas

Palavras facilmente confundidas

self-approvalself-acceptanceself-esteemself-worth

Notas: Refere-se especificamente ao ato de validar algo por si mesmo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

self-approval·self-assurance

self-approval: Sinônimo próximo, mas pode implicar menos nuance de reconhecimento interno.self-assurance: Resultado ou estado associado à autovalidação.

Antônimos

need for external validation·excessive self-criticism

Regência e colocações

self-validation of one's feelings

Practicing self-validation of one's feelings is essential for emotional well-being.

Validação dos sentimentos.

seek self-validation

Many people seek self-validation through social media.

Ato de procurar validação.

Contexto cultural e nuances

O conceito de 'self-validation' em inglês carrega uma forte conotação de empoderamento pessoal e resiliência psicológica. É frequentemente associado à ideia de não precisar da aprovação externa para se sentir válido ou capaz. Em contextos técnicos, a tradução para 'autovalidação' em português é direta e refere-se a processos de verificação automática.

Espanhol

autovalidación(sustantivo)

Exemplos de uso

"La autovalidación del usuario es crucial para la seguridad."→ "A autovalidação do usuário é crucial para a segurança."(Termo técnico utilizado em informática e segurança.)

"La autovalidación es un concepto importante para el bienestar psicológico."(Psicologia. Refere-se ao processo de reconhecer e aceitar o próprio valor, pensamentos e sentimentos sem depender exclusivamente da aprovação externa.)↗ Autovalidação e Bem-Estar

"El sistema de control posee un mecanismo de autovalidación para garantizar la precisión."→ "El sistema de control tiene un mecanismo de autovalidación para garantizar la precisión."(Engenharia e Tecnologia. Descreve a capacidade de um sistema de verificar a correção de suas próprias saídas ou processos.)↗ Autovalidação em Sistemas de Controle

Palavras facilmente confundidas

autoaprobaciónautoaceptaciónautoestimaautenticación

Notas: Equivalente direto do termo em português, com a mesma conotação técnica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

autoaprobación·autoaceptación

autoaprobación: Similar, mas pode ter uma conotação mais de concordância do que de reconhecimento interno.autoaceptación: Foca em aceitar a si mesmo, com qualidades e falhas.

Antônimos

dependencia de validación externa·autocrítica severa

Regência e colocações

autovalidación de los propios actos

La autovalidación de los propios actos es un signo de madurez.

Validação dos atos.

necesitar autovalidación

Algunas personas parecen necesitar autovalidación constante.

Necessidade de validação.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'autovalidação' é um termo direto que reflete o conceito de validar a si mesmo. É frequentemente usado em contextos de psicologia e autoajuda, promovendo a ideia de que a aprovação interna é fundamental. Em áreas técnicas, como TI e engenharia, o termo é usado para descrever processos de verificação automática.

autovalidacao

EN: self-validation · ES: autovalidación