PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

auxiliadas

InglêsInglês

assisted(adjective)

Flexões

assistedassisting
Exemplos de uso
"The patients were assisted by nurses."→ "As pacientes foram auxiliadas pelas enfermeiras."
"The elderly residents were assisted with their daily tasks."→ "As equipes foram auxiliadas por voluntários experientes."(Indica que as equipes receberam ajuda.)↗ Equipes auxiliadas por voluntários
"The project was assisted by a generous donation."→ "O projeto foi auxiliado por uma doação generosa."(Indicates that something was made easier or helped to succeed.)↗ Project assisted by donation

Palavras facilmente confundidas

assisted livingassistantaidhelp

Notas: Usado para indicar que alguém ou algo recebeu ajuda ou suporte.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

helped·supported·aided·facilitated

helped: Termo geral para prestar assistência.supported: Implica fornecer encorajamento ou apoio.aided: Frequentemente usado para ajuda financeira ou estratégica.facilitated: Made easier or smoother.

Antônimos

hindered·obstructed·unsupported

Regência e colocações

be assisted by

The team was assisted by external consultants.

Indica o agente que presta o auxílio.

be assisted with

She was assisted with her luggage.

Especifica a área ou tarefa em que o auxílio foi prestado.

be assisted in

The development was assisted in its early stages by government grants.

Denotes the area or phase where help was provided.

Contexto cultural e nuances

O particípio passado 'assisted' refere-se a ações ou estados que receberam ajuda, suporte ou facilitação. A forma feminina plural é usada quando o sujeito da frase é feminino e plural. O termo pode abranger desde ajuda física até suporte financeiro ou logístico, dependendo do contexto.

Conjugação verbal

Infinitivoto assist
Presenteassist
Passadoassisted
Particípioassisted
Gerúndioassisting

EspanholEspanhol

asistidas(adjetivo)

Flexões

asistidoasistidaasistidosasistidas
Exemplos de uso
"Las familias fueron asistidas por la organización."→ "As famílias foram auxiliadas pela organização."(Indica que se recebeu ajuda ou assistência.)
"Las familias fueron asistidas por trabajadores sociales."→ "As equipes foram auxiliadas por voluntários experientes."(Indica que as equipes receberam ajuda.)↗ Equipes auxiliadas por voluntários
"Las medidas fueron asistidas por un plan de contingencia."→ "As medidas foram auxiliadas por um plano de contingência."(Indica que algo se hizo más fácil o ayudó a tener éxito.)↗ Medidas asistidas por plan de contingencia

Palavras facilmente confundidas

asistentesasistiendoasistencia

Notas: Termo comum para descrever quem recebeu auxílio.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ayudadas·apoyadas·respaldadas·facilitadas

ayudadas: Termo geral para prestar assistência.apoyadas: Implica fornecer encorajamento ou apoio.respaldadas: Tornou algo mais fácil ou suave.facilitadas: Hizo más fácil o suave.

Antônimos

desamparadas·perjudicadas·obstaculizadas

Regência e colocações

ser asistido por

Los pacientes fueron asistidos por enfermeras.

Indica o agente que presta o auxílio.

ser asistido en

La investigación fue asistida en su financiación por una subvención.

Especifica a área ou tarefa em que o auxílio foi prestado.

Contexto cultural e nuances

O particípio passado 'asistidas' refere-se a ações ou estados que receberam ajuda, suporte ou facilitação. A forma feminina plural é usada quando o sujeito da frase é feminino e plural. O termo pode abranger desde ajuda física até suporte financeiro ou logístico, dependendo do contexto.

Conjugação verbal

Presenteyo asisto, tú asistes, él/ella asiste, nosotros/asistimos, vosotros/asistís, ellos/ellas asisten
Pretéritoyo asistí, tú asististe, él/ella asistió, nosotros/asistimos, vosotros/asististeis, ellos/ellas asistieron
Particípioasistido(a,os,as)
auxiliadas

EN: assisted · ES: asistidas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Auxiliar - Dicionário infopédia da Língua Portuguesa
PT-BR
↗ Uso de 'auxiliadas'
EN
↗ Assist Definition & Meaning
EN
↗ Usage examples of 'assisted'
ES
↗ Asistir - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso de 'asistidas'