PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

avícola

InglêsInglês

poultry(adjetivo)
Exemplos de uso
"The poultry farm invested in technology to increase chicken production."→ "A fazenda avícola investiu em tecnologia para aumentar a produção de frangos."
"Poultry farming is a significant part of agriculture."→ "A indústria avícola brasileira é uma das maiores do mundo."(Nota sobre o uso de 'poultry' como adjetivo em inglês.)↗ Indústria Avícola Brasileira
"The poultry industry faces strict regulations."→ "O apoio ao setor avícola foi anunciado."(Exemplo de 'poultry' como adjetivo em um contexto de política.)↗ Apoio ao Setor Avícola
"Poultry meat is a popular source of protein."→ "A carne de aves é uma fonte popular de proteína."(Register note: 'Poultry' as an adjective modifying 'meat'.)↗ Poultry Meat

Palavras facilmente confundidas

fowlchickensbirdsaviculture

Notas: Poultry refere-se especificamente a aves de criação para consumo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fowl·domestic birds

fowl: Tradução literal e comum para 'poultry' como substantivo.domestic birds: Exemplos específicos do que compõe o 'poultry'.

Antônimos

livestock·game

Regência e colocações

poultry farming

Poultry farming is a significant part of agriculture.

Prática de criação de aves.

poultry industry

The poultry industry faces strict regulations.

O setor econômico relacionado à criação de aves.

poultry meat

Poultry meat is a popular source of protein.

Carne proveniente de aves.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'poultry' refere-se especificamente a aves domesticadas criadas para consumo (carne, ovos) ou para produção de penas. Pode ser usado tanto como substantivo (the poultry) quanto como adjetivo (poultry farming). O termo abrange galinhas, perus, patos, gansos, etc. É um termo central na indústria alimentícia e agrícola.

EspanholEspanhol

avícola(adjetivo)
Exemplos de uso
"La granja avícola invirtió en tecnología para aumentar la producción de pollos."→ "A fazenda avícola investiu em tecnologia para aumentar a produção de frangos."(Relacionado à criação de aves para consumo.)
"La industria avícola brasileña es una de las más grandes del mundo."→ "A indústria avícola brasileira é uma das maiores do mundo."(Nota sobre o uso de 'avícola' em espanhol.)↗ Indústria Avícola Brasileira
"El gobierno anunció nuevas medidas de apoyo al sector avícola."→ "O governo anunciou novas medidas de apoio ao setor avícola."(Exemplo de 'avícola' em um contexto de política.)↗ Apoio ao Setor Avícola

Palavras facilmente confundidas

aviculturaaviaraves

Notas: Termo usado em referência à avicultura.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

relativo a aves·de granja (aves)

relativo a aves: Expressão que descreve a natureza do termo.de granja (aves): Descrição mais genérica, mas aplicável.

Antônimos

ganadero·agrícola

Regência e colocações

industria avícola

La industria avícola es un sector importante.

Combinação comum para descrever o setor.

sector avícola

El sector avícola requiere bioseguridad.

Sinônimo de 'industria avícola'.

producción avícola

La producción avícola ha aumentado.

Refere-se ao ato de produzir aves ou seus derivados.

Contexto cultural e nuances

O termo 'avícola' em espanhol é um adjetivo que qualifica tudo relacionado à criação e exploração de aves. É sinônimo de 'relativo à avicultura'. É amplamente utilizado em contextos de agronegócio, produção de alimentos e regulamentações sanitárias.

avícola

EN: poultry · ES: avícola

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Aves e suínos - Ministério da Agricultura
EN
↗ Poultry
ES
↗ Avícola - Diccionario de la lengua española