O que significa "avaí" em inglês e espanhol?

"avaí" significa "pochard" em inglês e "porrón" em espanhol.

Como usar "avaí" em uma frase?

Nome comum dado a diversas espécies de aves da família Anatidae, especialmente as do gênero *Aythya*.

avaí

Inglês

pochard(noun)

Flexões

pochards

Exemplos de uso

"The pochard is a diving duck."→ "O avaí é um pato mergulhador."

"The common pochard is a diving duck."→ "O porrón é um pato mergulhador."(Descrição geral da ave.)↗ Common pochard - Wikipedia

"We observed several pochards on the lake, diving for food."→ "Observamos vários porrões no lago, mergulhando em busca de alimento."(Relato de observação de aves.)↗ Observação de Pochards

Palavras facilmente confundidas

puffinduckgoose

Notas: Pochard é o termo mais comum para aves do gênero *Aythya*.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

diving duck·red-headed pochard

diving duck: Nome menos comum em português para aves do gênero *Aythya*.red-headed pochard: Termo mais descritivo em português para aves que mergulham.

Regência e colocações

a pochard

A pochard was seen near the reeds.

Uso do artigo indefinido singular.

the pochards

The pochards gathered in large numbers.

Uso do artigo definido plural.

Contexto cultural e nuances

O termo 'pochard' refere-se especificamente a patos do gênero *Aythya*. São conhecidos por seu comportamento de mergulho para encontrar vegetação aquática e invertebrados. Em português, 'avaí' é um termo menos comum, sendo 'pato-mergulhão' mais descritivo. Em espanhol, 'porrón' é o equivalente direto.

Espanhol

porrón(noun)

Flexões

porrones

Exemplos de uso

"El porrón es un pato buceador."→ "O avaí é um pato mergulhador."(Refere-se a aves do gênero *Aythya*.)

"El porrón común es un pato buceador."→ "O porrón é uma ave aquática que mergulha."(Descrição de aves aquáticas.)↗ Porrón - Descrição da Ave

"Vimos varios porrones en el lago, buceando en busca de alimento."→ "Avistamos um grupo de porrões no lago."(Relato de observação de fauna.)↗ Observação de Porrões

Palavras facilmente confundidas

porrón (vasija)patoánade

Notas: Porrón é o termo mais comum para aves do gênero *Aythya*.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pato buceador·cerceta porrona

pato buceador: Nome menos comum em português para aves do gênero *Aythya*.cerceta porrona: Termo mais descritivo em português para aves que mergulham.

Regência e colocações

un porrón

Se avistó un porrón cerca de los juncos.

Uso do artigo indefinido masculino singular.

los porrones

Los porrones se congregaron en gran número.

Uso do artigo definido masculino plural.

Contexto cultural e nuances

O termo 'porrón' é o equivalente direto em espanhol para 'pochard' em inglês e 'avaí' (ou mais comumente 'pato-mergulhão') em português. Refere-se a aves aquáticas do gênero *Aythya*, conhecidas por sua habilidade de mergulho para buscar alimento.

avaí

EN: pochard · ES: porrón