avaliáveis
Inglês
Flexões
assessableassessablesPalavras facilmente confundidas
accessibleavailablemeasurableNotas: Ambos 'assessable' e 'evaluable' são adequados, mas 'assessable' é ligeiramente mais comum para a ideia de ser capaz de ser julgado ou medido.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
measurable·judicable·analyzable
measurable: Enfatiza a capacidade de ser medido quantitativamente.judicable: Destaca a possibilidade de ser submetido a um julgamento ou parecer.analyzable: Refere-se à possibilidade de ser objeto de análise detalhada.
Antônimos
unassessable·immeasurable
Regência e colocações
to be assessable
The risk is to be assessable.
Indica a possibilidade de o risco ser medido ou julgado.
to be assessable at
The property is assessable at R$ 500,000.00.
Especifica o valor estimado ou a unidade de medida para a avaliação.
to be assessable by
The work will be assessable by experienced professors.
Indica o agente ou o critério pelo qual a avaliação será feita.
Contexto cultural e nuances
Em inglês, 'assessable' é um termo amplamente utilizado em diversos campos, como finanças, direito, educação e gestão. Ele denota a qualidade de algo que pode ser avaliado, medido ou julgado de acordo com certos padrões ou critérios. A palavra implica que existe um processo ou método pelo qual o valor, a importância ou a natureza de algo pode ser determinado. É comum em contextos onde se discute a tributação de bens (assessable value), a capacidade de um projeto ser avaliado para financiamento, ou o desempenho de um indivíduo em um ambiente profissional ou acadêmico.
Espanhol
Flexões
evaluableevaluablesPalavras facilmente confundidas
accesibledisponiblemedibleNotas: 'Avaluable' também é uma opção, mas 'evaluable' é mais comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
measurable·judicable·analyzable
measurable: Enfatiza a capacidade de ser medido quantitativamente.judicable: Destaca a possibilidade de ser submetido a um julgamento ou parecer.analyzable: Refere-se à possibilidade de ser objeto de análise detalhada.
Antônimos
unassessable·immeasurable
Regência e colocações
ser evaluable
El riesgo es ser evaluable.
Indica a possibilidade de o risco ser medido ou julgado.
ser evaluable en
La propiedad es evaluable en R$ 500.000,00.
Especifica o valor estimado ou a unidade de medida para a avaliação.
ser avaliável por
O trabalho será avaliável por professores experientes.
Indica o agente ou o critério pelo qual a avaliação será feita.
Contexto cultural e nuances
Em espanhol, 'evaluable' é um termo amplamente utilizado em diversos campos, como finanças, direito, educação e gestão. Ele denota a qualidade de algo que pode ser avaliado, medido ou julgado de acordo com certos padrões ou critérios. A palavra implica que existe um processo ou método pelo qual o valor, a importância ou a natureza de algo pode ser determinado. É comum em contextos onde se discute a tributação de bens (valor imponible o 'assessable value'), a capacidade de um projeto ser avaliado para financiamento, ou o desempenho de um indivíduo em um ambiente profissional ou acadêmico.
EN: assessable · ES: evaluable
Conectando idiomas e culturas