PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

avaliações

InglêsInglês

evaluations(noun)

Flexões

evaluation
Exemplos de uso
"The customer evaluations were positive."→ "As avaliações dos clientes foram positivas."
"The customer evaluations were overwhelmingly positive."→ "As avaliações dos clientes foram esmagadoramente positivas."(Feedback e opiniões fornecidos por consumidores sobre um produto ou serviço.)↗ Avaliações de Clientes
"The teacher submitted the students' final evaluations."→ "O professor apresentou as avaliações finais dos alunos."(Resultados de testes, exames ou trabalhos acadêmicos.)↗ Avaliações de Alunos
"Risk evaluations are crucial before making major financial decisions."→ "Avaliações de risco são cruciais antes de tomar grandes decisões financeiras."(Análise e cálculo de perigos ou incertezas potenciais.)↗ Avaliações de Risco

Palavras facilmente confundidas

assessmentsappraisalsjudgmentsreviews

Notas: Termo geral para julgamentos ou estimativas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

assessments·appraisals·judgments

assessments: Julgamentos formais ou decisões sobre a quantidade ou valor de algo.appraisals: Estimativas do valor de algo, especialmente propriedade.judgments: Opiniões formadas sobre alguém ou algo.

Antônimos

disregards·neglects

Regência e colocações

evaluations of

evaluations of the project's impact

Especifica o assunto ou área que está sendo avaliada.

evaluations on

evaluations on the effectiveness of the treatment

Frequentemente usado ao discutir os resultados ou descobertas de uma avaliação.

conduct evaluations

conduct evaluations annually

Frase verbal comum indicando a ação de realizar avaliações.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'avaliações' é um termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o acadêmico e profissional até o cotidiano. Refere-se tanto a processos de análise e cálculo quanto aos resultados ou opiniões geradas por esses processos. A pluralização indica a existência de múltiplas instâncias de avaliação ou de múltiplos resultados.

EspanholEspanhol

evaluaciones(noun)

Flexões

evaluación
Exemplos de uso
"Las evaluaciones de los clientes fueron positivas."→ "As avaliações dos clientes foram positivas."(Refere-se a julgamentos ou opiniões sobre algo.)
"Las evaluaciones de los clientes fueron muy positivas."→ "As avaliações dos clientes foram muito positivas."(Comentários e opiniões de consumidores sobre um produto ou serviço.)↗ Avaliações de Clientes
"El profesor presentó las evaluaciones finales de los alumnos."→ "O professor apresentou as avaliações finais dos alunos."(Resultados de exames, testes ou trabalhos escolares.)↗ Avaliações Escolares
"Se realizaron evaluaciones de riesgo antes de la inversión."→ "Foram realizadas avaliações de risco antes do investimento."(Análise e cálculo de potenciais perigos ou incertezas.)↗ Avaliações de Risco

Palavras facilmente confundidas

valoracionestasacionescálculosjuicios

Notas: Termo geral para julgamentos ou estimativas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

valoraciones·tasaciones·cálculos

valoraciones: Opiniões ou juízos formados sobre algo ou alguém.tasaciones: Determinação do valor de um bem ou direito.cálculos: Determinação aproximada de um valor ou quantidade.

Antônimos

desestimaciones·indiferencias

Regência e colocações

evaluaciones de

evaluaciones de desempeño

Indica o objeto ou área sobre a qual a avaliação incide.

evaluaciones sobre

evaluaciones sobre la nueva política

Similar a 'evaluaciones de', mas pode enfatizar a opinião ou crítica.

realizar evaluaciones

realizar evaluaciones periódicas

Verbo comumente associado ao ato de conduzir avaliações.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'evaluaciones' é um termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o acadêmico e profissional até o cotidiano. Refere-se tanto a processos de análise e cálculo quanto aos resultados ou opiniões geradas por esses processos. A pluralização indica a existência de múltiplas instâncias de avaliação ou de múltiplos resultados.

avaliações

EN: evaluations · ES: evaluaciones

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Avaliações - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Avaliações - Dicio