PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

avaliadas

InglêsInglês

evaluated(adjective, past participle)

Flexões

evaluated
Exemplos de uso
"The projects were carefully evaluated by the committee."→ "As propostas foram avaliadas cuidadosamente pela comissão."
"The proposals were evaluated by the committee."→ "As propostas foram avaliadas pela comissão."(Indica que as propostas passaram por um processo de análise e julgamento.)↗ Exemplo de uso de 'evaluated'
"The artworks were evaluated at millions."→ "As obras de arte foram avaliadas em milhões."(Refers to the determination of the monetary value of the artworks.)↗ Example usage of 'evaluated'

Palavras facilmente confundidas

assessedjudgedratedappraised

Notas: Commonly used to describe the result of an assessment or judgment.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

assessed·judged·rated

assessed: Similar a evaluated, frequentemente usado para desempenho ou valor.judged: Implica uma avaliação mais subjetiva ou crítica.rated: Often used for assigning a level or score.

Antônimos

disregarded·ignored

Regência e colocações

evaluated by

The metrics were evaluated by experts.

Indica o agente ou a entidade que realizou a avaliação.

evaluated at

The properties were evaluated at a considerable sum.

Usado para indicar o resultado ou o valor atribuído na avaliação.

evaluated for

The system was evaluated for its efficiency.

Specifies the purpose or criteria of the evaluation.

Contexto cultural e nuances

O termo 'evaluated' em inglês é um equivalente direto, usado em contextos que vão desde notas acadêmicas e avaliações financeiras até revisões de projetos e avaliações de desempenho. A forma de particípio passado é usada em construções de voz passiva.

Conjugação verbal

Infinitivoto evaluate
Presenteevaluate(s)
Passadoevaluated
Particípioevaluated
Gerúndioevaluating

EspanholEspanhol

evaluadas(adjetivo, participio pasado)

Flexões

evaluadas
Exemplos de uso
"Los proyectos fueron cuidadosamente evaluados por el comité."→ "As propostas foram avaliadas cuidadosamente pela comissão."(Indica que algo ha pasado por un proceso de análisis o juicio.)
"Las propuestas fueron evaluadas por el comité."→ "As propostas foram avaliadas pela comissão."(Indica que as propostas passaram por um processo de análise e julgamento.)↗ Exemplo de uso de 'evaluadas'
"Las obras de arte fueron evaluadas en millones."→ "As obras de arte foram avaliadas em milhões."(Se refiere a la determinación del valor monetario de las obras.)↗ Ejemplo de uso de 'evaluadas'

Palavras facilmente confundidas

valoradasjuzgadastasadasestimadas

Notas: Forma femenina plural del participio pasado del verbo 'evaluar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

valoradas·juzgadas·tasadas

valoradas: Semelhante a 'evaluadas', frequentemente usado para valor ou mérito.juzgadas: Sugere uma avaliação mais subjetiva ou crítica.tasadas: Específicamente para determinar el valor económico de un bien.

Antônimos

desestimadas·ignoradas

Regência e colocações

evaluadas por

Las métricas fueron evaluadas por expertos.

Indica o agente ou a entidade que realizou a avaliação.

evaluadas en

Las propiedades fueron evaluadas en una suma considerable.

Usado para indicar o resultado ou o valor atribuído na avaliação.

evaluadas para

Las candidatas fueron evaluadas para el puesto.

Especifica el propósito o el criterio de la evaluación.

Contexto cultural e nuances

O termo 'evaluadas' em espanhol é um equivalente direto, usado em contextos que vão desde avaliações acadêmicas e financeiras até revisões de projetos e avaliações de desempenho. A forma feminina plural é usada quando o sujeito da ação são entidades femininas ou um grupo misto onde o foco recai sobre elementos femininos.

Conjugação verbal

Presenteyo evalúo, tú evalúas, él/ella evalúa, nosotros/nosotras evaluamos, vosotros/vosotras evaluáis, ellos/ellas evalúan
Pretéritoyo evalué, tú evaluaste, él/ella evaluó, nosotros/nosotras evaluamos, vosotros/vosotras evaluasteis, ellos/ellas evaluaron
Particípioevaluado
avaliadas

EN: evaluated · ES: evaluadas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ avaliadas | Infopédia
PT-BR
↗ avaliadas | Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ Evaluate definition and synonyms
EN
↗ Evaluate Oxford English Dictionary
ES
↗ Evaluar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ evaluadas en inglés | WordReference