PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

avaliados

InglêsInglês

evaluated(adjective)

Flexões

assessedjudged
Exemplos de uso
"The projects were carefully evaluated by the committee."→ "Os projetos foram cuidadosamente avaliados pela comissão."
"The projects were evaluated by the committee."→ "Os projetos foram avaliados pela comissão."(Indica que os projetos passaram por um processo de análise e julgamento.)↗ Avaliação de Projetos
"Candidates will be evaluated based on their experience."→ "Os candidatos serão avaliados com base em suas experiências."(Descreve os critérios para a avaliação dos candidatos.)↗ Critérios de Avaliação

Palavras facilmente confundidas

assessedjudgedratedmeasured

Notas: O particípio passado do verbo 'to evaluate'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

assessed·judged·rated

assessed: Tradução direta do inglês 'evaluated'.judged: Sinônimo próximo, enfatiza o exame detalhado.rated: Suggests assigning a level or score.

Antônimos

unevaluated·ignored·overlooked

Regência e colocações

be evaluated by

The students were evaluated by their teachers.

Indica o agente da avaliação em português.

be evaluated at

The property was evaluated at $500,000.

Indica o valor ou a unidade de medida em português.

be evaluated as

The performance was evaluated as excellent.

Denotes the classification or outcome of the assessment.

Contexto cultural e nuances

O termo 'evaluated' em inglês corresponde diretamente ao particípio passado 'avaliado(s)' em português. É usado em contextos similares, indicando um processo de análise, julgamento ou mensuração. A concordância em número (plural 'evaluated' para 'avaliados') é mantida.

Conjugação verbal

Infinitivoto evaluate
Presenteevaluate / evaluates
Passadoevaluated
Particípioevaluated
Gerúndioevaluating

EspanholEspanhol

evaluados(adjetivo)

Flexões

valoradosjuzgados
Exemplos de uso
"Los proyectos presentados fueron cuidadosamente evaluados por el comité."→ "Os projetos apresentados foram cuidadosamente avaliados pela comissão."(Indica que algo foi submetido a uma avaliação.)
"Los proyectos fueron evaluados por la comisión."→ "Os projetos foram avaliados pela comissão."(Indica que os projetos passaram por um processo de análise e julgamento.)↗ Avaliação de Projetos
"Los candidatos serán evaluados en base a sus experiencias."→ "Os candidatos serão avaliados com base em suas experiências."(Descreve os critérios para a avaliação dos candidatos.)↗ Critérios de Avaliação

Palavras facilmente confundidas

valoradosjuzgadosexaminadostasados

Notas: Particípio passado do verbo 'evaluar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

valorados·juzgados·examinados

valorados: Tradução direta do espanhol 'evaluados'.juzgados: Sinônimo próximo, enfatiza o exame detalhado.examinados: Se centra en el análisis detallado.

Antônimos

desestimados·ignorados

Regência e colocações

ser evaluado por

Los estudiantes fueron evaluados por sus profesores.

Indica o agente da avaliação em português.

ser evaluado en

La propiedad fue evaluada en 500.000 €.

Indica o valor ou a unidade de medida em português.

ser evaluado como

El desempeño fue evaluado como excelente.

Indica la clasificación o el resultado de la evaluación.

Contexto cultural e nuances

O termo 'evaluados' em espanhol corresponde ao particípio passado 'avaliados' em português. É usado em contextos similares, indicando um processo de análise, julgamento ou mensuração. A concordância em número (plural 'evaluados' para 'avaliados') é mantida.

Conjugação verbal

Presenteyo evalúo, tú evalúas, él/ella evalúa, nosotros/nosotras evaluamos, vosotros/vosotras evaluáis, ellos/ellas evalúan
Pretéritoyo evalué, tú evaluaste, él/ella evaluó, nosotros/nosotras evaluamos, vosotros/vosotras evaluasteis, ellos/ellas evaluaron
Particípioevaluado
avaliados

EN: evaluated · ES: evaluados

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Dicionário de Verbos
ENES
↗ Tradução de Verbos
EN
↗ EVALUATE | English meaning - Cambridge Dictionary