Palavras
Traduzir de:

avaliai

InglêsInglês

I evaluated(verb)

Flexões

evaluateevaluatesevaluatingevaluated
Exemplos de uso
"I evaluated the project's feasibility."→ "Eu avaliei a viabilidade do projeto."
"I evaluated the market trends."→ "Eu avaliei a situação."(Nota sobre o uso de 'I evaluated' em inglês.)I evaluated the situation
"She evaluated the student's work."→ "Ela avaliou a proposta."(Contexto de análise e julgamento.)She evaluated the proposal

Palavras facilmente confundidas

I assessedI judgedI analyzed

Notas: A forma 'I evaluated' é a tradução direta da primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

assessed·appraised

assessed: Sinônimo em inglês, com nuance de análise e julgamento.appraised: Sinônimo em inglês, com nuance de formar uma opinião.

Antônimos

neglected·overestimated

Regência e colocações

evaluate something

We evaluated the proposal thoroughly.

Regência comum do verbo 'evaluate' com objeto direto.

evaluate for

The consultant evaluated the company for potential risks.

Usado para indicar o propósito da avaliação.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'I evaluated' corresponde à primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'to evaluate'. Em português, a tradução mais direta é 'eu avaliei'. O verbo 'evaluate' é fundamental em contextos que exigem análise crítica, determinação de valor ou julgamento.

Conjugação verbal

Infinitivoto evaluate
PresenteI evaluate
PassadoI evaluated
Particípioevaluated
Gerúndioevaluating

EspanholEspanhol

evalué(verbo)

Flexões

evaluarevalúoevaluandoevaluado
Exemplos de uso
"Evalué la situación cuidadosamente."→ "Eu avaliei a situação cuidadosamente."(Corresponde à primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'evaluar'.)
"Yo evalué el proyecto."→ "Eu avaliei o projeto."(Nota sobre o uso de 'Yo evalué' em espanhol.)Yo evalué el proyecto
"El comité evaluó la propuesta."→ "Ela avaliou a situação."(Contexto de análise e julgamento.)Ella evaluó la situación

Palavras facilmente confundidas

evaluéevalúeevaluéis

Notas: A tradução mais comum e direta para 'avaliai' no contexto de análise ou estimativa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

estimé·juzgué·analicé

estimé: Sinônimo em espanhol, com nuance de determinar valor.juzgué: Sinônimo em espanhol, com nuance de formar opinião.analicé: Sinónimo de evaluar, implicando un examen detallado.

Antônimos

desvaloré·ignoré

Regência e colocações

evaluar algo

Evalué el informe con detenimiento.

Regência comum do verbo 'evaluar' com objeto direto.

evaluar en

La casa fue evaluada en 300.000 euros.

Usado para indicar o propósito da avaliação.

evaluar a alguien

El profesor evaluó al estudiante.

Puede tener como objeto directo a una persona.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'Yo evalué' corresponde à primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'evaluar'. Em português, a tradução mais direta é 'eu avaliei'. O verbo 'evaluar' é fundamental em contextos que exigem análise crítica, determinação de valor ou julgamento.

Conjugação verbal

Presenteyo evalúo, tú evalúas, él/ella evalúa, nosotros/nosotras evaluamos, vosotros/vosotras evaluáis, ellos/ellas evalúan
Pretéritoyo evalué, tú evaluaste, él/ella evaluó, nosotros/nosotras evaluamos, vosotros/vosotras evaluasteis, ellos/ellas evaluaron
Particípioevaluado
avaliai

EN: I evaluated · ES: evalué

PalavrasConectando idiomas e culturas