PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

avaliarão

InglêsInglês

will evaluate(verbo)

Flexões

evaluateevaluatesevaluated
Exemplos de uso
"The experts will evaluate the project's risks."→ "Os especialistas avaliarão os riscos do projeto."
"The analysts will evaluate the economic impact of the new legislation."→ "Os analistas avaliarão o impacto econômico da nova legislação."(Nota de registro em português do Brasil.)↗ Avaliação de Impacto Econômico
"The judges will evaluate the submitted artworks."→ "Os jurados avaliarão as obras de arte apresentadas."(Contexto de competição artística em português do Brasil.)↗ Avaliação de Obras de Arte

Palavras facilmente confundidas

will assesswill judgewill consider

Notas: A tradução direta do futuro do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will judge·will analyze·will assess

will judge: Implica um veredito ou opinião mais forte.will analyze: Enfatiza o exame detalhado de partes.will assess: Frequentemente usado para determinar valor ou qualidade.

Antônimos

will ignore·will disregard

Regência e colocações

evaluate something

They will evaluate the project.

Objeto direto em português.

evaluate someone

The teachers will evaluate the students.

Objeto direto em português.

evaluate something at

They will evaluate the property at $500,000.

Indica o valor atribuído em português.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will evaluate' em inglês corresponde à forma verbal 'avaliarão' em português. O verbo 'evaluate' é amplamente utilizado em diversos contextos, incluindo negócios, academia e tomada de decisões pessoais, para denotar o processo de examinar algo ou alguém para formar um julgamento ou opinião. O tempo futuro ('will') indica que essa ação ocorrerá em um momento posterior.

Conjugação verbal

Infinitivoto evaluate
Presenteevaluate / evaluates
Passadoevaluated
Particípioevaluated
Gerúndioevaluating

EspanholEspanhol

evaluarán(verbo)

Flexões

evaluarevalúoevaluaste
Exemplos de uso
"Los expertos evaluarán los riesgos del proyecto."→ "Os especialistas avaliarão os riscos do projeto."(Corresponde à terceira pessoa do plural do futuro simples do indicativo do verbo 'evaluar'.)
"Los analistas evaluarán el impacto económico de la nueva legislación."→ "Os analistas avaliarão o impacto econômico da nova legislação."(Nota em português do Brasil.)↗ Avaliação de Impacto Econômico
"Los jurados evaluarán las obras de arte presentadas."→ "Os jurados avaliarão as obras de arte apresentadas."(Contexto de competição artística em português do Brasil.)↗ Avaliação de Obras de Arte

Palavras facilmente confundidas

evaluaríanevaluaríamosevaluaríais

Notas: Tradução direta da forma verbal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

juzgarán·analizarán·valorarán

juzgarán: Implica um veredito ou opinião mais forte.analizarán: Enfatiza o exame detalhado de partes.valorarán: Foca em determinar o valor ou a importância.

Antônimos

ignorarán·desestimarán

Regência e colocações

evaluar algo

Evaluarán el proyecto.

Objeto direto em português.

evaluar a alguien

Los profesores evaluarán a los alumnos.

Objeto direto em português.

evaluar algo en

Evaluarán la propiedad en 500.000 €.

Indica o valor atribuído em português.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'evaluarán' em espanhol corresponde à forma verbal 'avaliarão' em português. O verbo 'evaluar' é amplamente utilizado em espanhol para expressar o ato de estimar o valor, a importância ou a qualidade de algo ou alguém. O tempo futuro indica que a ação ocorrerá posteriormente.

Conjugação verbal

Presenteyo evalúo, tú evalúas, él/ella evalúa, nosotros evaluamos, vosotros evaluáis, ellos/ellas evalúan
Pretéritoyo evalué, tú evaluaste, él/ella evaluó, nosotros evaluamos, vosotros evaluasteis, ellos/ellas evaluaron
Particípioevaluado
avaliarão

EN: will evaluate · ES: evaluarán

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Avaliar - Dicionário da Língua Portuguesa da Infopédia
PT-BR
↗ Conjugação do verbo avaliar
EN
↗ Evaluate Definition & Meaning
EN
↗ EVALUATE | English meaning
ES
↗ Evaluar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ evaluar - Traducción en español - WordReference