O que significa "avaliarem" em inglês e espanhol?

"avaliarem" significa "evaluate" em inglês e "evaluar" em espanhol.

Como usar "avaliarem" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'avaliar'.

avaliarem

Inglês

evaluate(verb)

Flexões

evaluateevaluatesevaluatingevaluatedevaluation

Exemplos de uso

"I hope the teachers evaluate my performance fairly."→ "Espero que os professores avaliem meu desempenho com justiça."

"The students need to evaluate the content presented."→ "Os alunos precisam avaliarem o conteúdo apresentado."(Instrução para estudantes sobre a necessidade de análise crítica.)↗ Instrução Acadêmica

"It is important for parents to assess their children's school performance."→ "É importante que os pais avaliarem o desempenho escolar dos filhos."(Recommendation regarding educational monitoring.)↗ Parental Monitoring

"The experts will assess the damages after the incident."→ "Os peritos irão avaliarem os danos após o incidente."(News report about technical expertise.)↗ Technical Expertise

Palavras facilmente confundidas

evadeelateelevate

Notas: The form 'avaliarem' corresponds to 'they evaluate' in the subjunctive mood.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

assess·judge·appraise

assess: Examinar ou estimar a natureza, a capacidade ou a qualidade de.judge: To form an opinion or conclusion about.appraise: To assess the value or quality of.

Antônimos

ignore·disregard

Regência e colocações

evaluate something

We need to evaluate the situation carefully.

O objeto direto é o que está sendo avaliado.

evaluate someone

The teacher will evaluate the students.

The direct object is the person being evaluated.

evaluate at [value]

The property was evaluated at one million reais.

Indicates the estimated or determined value.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'evaluate' é a tradução mais direta e comum para o verbo português 'avaliar'. Ele abrange a ação de julgar ou determinar a significância, o valor ou a condição de algo. É frequentemente usado em contextos acadêmicos, empresariais e técnicos. A forma 'evaluate' aqui se refere à ação verbal base, que pode ser usada em diversas conjugações.

Conjugação verbal

Infinitivoto evaluate

Presenteevaluate / evaluates

Passadoevaluated

Particípioevaluated

Gerúndioevaluating

Espanhol

evaluar(verbo)

Flexões

evalúoevalúasevalúaevaluamosevaluáisevalúan

Exemplos de uso

"Espero que los profesores evalúen mi desempeño con justicia."→ "Espero que os professores avaliem meu desempenho com justiça."(Uso padrão.)

"Los estudiantes necesitan evaluar el contenido presentado."→ "Os alunos precisam avaliarem o conteúdo apresentado."(Instrução para estudantes sobre a necessidade de análise crítica.)↗ Instrução Acadêmica

"Es importante que los padres evalúen el rendimiento escolar de sus hijos."→ "É importante que os pais avaliarem o desempenho escolar dos filhos."(Recomendación sobre el seguimiento educativo.)↗ Seguimiento Parental

"Los peritos evaluarán los daños tras el incidente."→ "Os peritos irão avaliarem os danos após o incidente."(Noticia sobre peritaje técnico.)↗ Peritaje Técnico

Palavras facilmente confundidas

evacuarevaluarexaltar

Notas: A forma 'avaliarem' corresponde a 'eles avaliem' no futuro do subjuntivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

valorar·juzgar·tasar

valorar: Estimar o valor ou a importância de algo.juzgar: Formar un juicio u opinión sobre algo o alguien.tasar: Determinar el precio o valor de algo.

Antônimos

ignorar·desestimar

Regência e colocações

evaluar algo

Debemos evaluar la situación con cuidado.

O objeto direto é o que está sendo avaliado.

evaluar a alguien

El profesor evaluará a los alumnos.

El objeto directo es la persona evaluada.

evaluar en [valor]

La propiedad fue evaluada en un millón de euros.

Indica el valor estimado o determinado.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'evaluar' corresponde diretamente ao português 'avaliar'. É amplamente utilizado para indicar a ação de estimar o valor, a importância ou a qualidade de algo ou alguém. É um termo comum em contextos acadêmicos, profissionais e financeiros. A forma 'evaluar' é o infinitivo, que pode ser conjugado em diversos tempos verbais.