PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

avaliativamente

InglêsInglês

evaluatively(adverb)
Exemplos de uso
"The student's performance was evaluatively analyzed by the examination board."→ "O desempenho do aluno foi avaliativamente analisado pela banca examinadora."
"The report was written evaluatively, focusing on results and impacts."→ "O relatório foi escrito de forma avaliativamente, focando nos resultados e impactos."(Descrição de um documento ou análise com foco em julgamento de valor.)↗ Relatório com foco em avaliação
"The decision was made evaluatively, considering the pros and cons."→ "A decisão foi tomada avaliativamente, considerando os prós e contras."(Ação ou processo de tomada de decisão baseado em análise e julgamento.)↗ Tomada de decisão avaliativa

Palavras facilmente confundidas

evaluativeevaluaterelatively

Notas: Direct translation, commonly used in academic and formal contexts.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

critically·judgmentally·appreciatively

critically: Enfatiza a análise e o julgamento.judgmentally: Indica a ação de emitir um juízo.appreciatively: Sugere a consideração de valor ou mérito.

Antônimos

objectively·descriptively

Regência e colocações

to evaluate something evaluatively

They evaluated the project evaluatively.

O advérbio modifica o verbo, indicando a maneira como a ação é realizada.

in an evaluative manner

The feedback was given in an evaluative manner.

Expressão comum para introduzir o conceito adverbial.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'evaluatively' é usado para descrever a maneira como algo é feito, com ênfase na avaliação, julgamento ou apreciação de valor. É comum em contextos acadêmicos, de negócios ou de análise crítica, onde a ponderação de méritos e deméritos é central. Sua utilização implica um processo mental de comparação e valoração, distinguindo-se de uma mera descrição ou constatação.

EspanholEspanhol

evaluativamente(adverbio)
Exemplos de uso
"El desempeño del estudiante fue evaluativamente analizado por el tribunal examinador."→ "O desempenho do aluno foi avaliativamente analisado pela banca examinadora."(Indica que el análisis implicó una evaluación o juicio de valor.)
"El informe se redactó evaluativamente, centrándose en los resultados y el impacto."→ "O relatório foi escrito de forma avaliativamente, focando nos resultados e impactos."(Descrição de um documento ou análise com foco em julgamento de valor.)↗ Relatório com foco em avaliação
"La decisión se tomó evaluativamente, considerando los pros y los contras."→ "A decisão foi tomada avaliativamente, considerando os prós e contras."(Ação ou processo de tomada de decisão baseado em análise e julgamento.)↗ Tomada de decisão avaliativa

Palavras facilmente confundidas

evaluativoevaluarrelativamente

Notas: Tradução direta, usada em contextos formais e acadêmicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

críticamente·valorativamente·apreciativamente

críticamente: Enfatiza a análise e o julgamento.valorativamente: Indica a ação de atribuir um valor.apreciativamente: Sugere a consideração de mérito ou valor.

Antônimos

objetivamente·descriptivamente

Regência e colocações

de manera evaluativamente

Se analizó el desempeño de manera evaluativamente.

Expressão comum para introduzir a forma adverbial.

evaluativamente (analizar/considerar/juzgar)

Consideraron evaluativamente los riesgos del proyecto.

O advérbio modifica o verbo, indicando a maneira como a ação é realizada.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'evaluativamente' é usado para descrever a maneira como algo é feito, com ênfase na avaliação, julgamento ou apreciação de valor. É comum em contextos acadêmicos, de negócios ou de análise crítica, onde a ponderação de méritos e deméritos é central. Sua utilização implica um processo mental de comparação e valoração, distinguindo-se de uma mera descrição ou constatação.

avaliativamente

EN: evaluatively · ES: evaluativamente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ avaliativamente | Infopédia
PT-BREN
↗ avaliativamente | Dicionário Priberam
ES
↗ evaluativamente | Diccionario de la lengua española
ES
↗ evaluativamente | WordReference