O que significa "avaliavam" em inglês e espanhol?

"avaliavam" significa "evaluated" em inglês e "evaluaban" em espanhol.

Como usar "avaliavam" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'avaliar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.

avaliavam

Inglês

evaluated(verb)

Flexões

evaluateevaluatesevaluatingevaluated

Exemplos de uso

"They evaluated the project's feasibility."→ "Eles avaliavam a viabilidade do projeto."

"The students evaluated each other's performance during the project."(Descrição de uma atividade em sala de aula.)↗ Avaliação entre pares

"Critics evaluated the new films with great anticipation."(Contexto de análise de mídia.)↗ Crítica cinematográfica

"Experts assessed the damage caused by the storm."(Relato de ocorrência.)↗ Avaliação de danos

Palavras facilmente confundidas

assessedjudgedappraisedvalued

Notas: Forma verbal correspondente ao pretérito imperfeito do indicativo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

assessed·judged·appraised

assessed: Usado frequentemente para danos ou situações que requerem um julgamento formal.judged: Implica formar uma opinião ou tomar uma decisão.appraised: Comumente usado para valorar propriedades ou arte.

Antônimos

disregarded·condemned

Regência e colocações

evaluate something/someone

They evaluated the project carefully.

Objeto direto é comum.

evaluate at X

The properties were evaluated at millions.

Indica o valor atribuído.

evaluate as X

The teachers evaluated the students as promising.

Descreve a classificação ou julgamento.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'avaliavam' para 'evaluated' em inglês depende do contexto. Se a ação era contínua ou habitual no passado, 'were evaluating' ou 'used to evaluate' podem ser mais apropriados. 'Evaluated' geralmente se refere a uma ação concluída no passado.

Conjugação verbal

Infinitivoto evaluate

Presenteevaluate(s)

Passadoevaluated

Particípioevaluated

Gerúndioevaluating

Espanhol

evaluaban(verbo)

Flexões

evaluarevalúoevalúasevalúaevaluamosevaluáis

Exemplos de uso

"Ellos evaluaban la situación con cuidado."→ "Eles avaliavam a situação com cuidado."(Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.)

"Los alumnos evaluaban el desempeño de sus compañeros durante el proyecto."→ "The students evaluated each other's performance during the project."(Descrição de uma atividade em sala de aula.)↗ Avaliação entre pares

"Los críticos evaluaban las nuevas películas con gran expectación."→ "Critics evaluated the new films with great anticipation."(Contexto de análise de mídia.)↗ Crítica cinematográfica

"Los peritos evaluaban los daños causados por la tormenta."→ "Experts assessed the damage caused by the storm."(Relato de ocorrência.)↗ Avaliação de danos

Palavras facilmente confundidas

evaluaránevaluaríanaviltaban

Notas: Tradução direta da forma verbal em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

estimaban·juzgaban·analizaban

estimaban: Usado quando se atribui um valor ou importância.juzgaban: Implica formar uma opinião ou tomar uma decisão.analizaban: Foco no exame detalhado de componentes.

Antônimos

despreciaban·ignoraban

Regência e colocações

evaluar algo/alguien

Ellos evaluaban el proyecto con cuidado.

Regência com objeto direto.

evaluar en X

Las propiedades se evaluaban en millones.

Indica o valor atribuído.

evaluar como X

Los profesores evaluaban a los alumnos como prometedores.

Descreve a classificação ou julgamento.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'avaliavam' para o espanhol 'evaluaban' reflete o uso do pretérito imperfeito para descrever ações habituais, contínuas ou estados no passado, similar ao português.