O que significa "avaliei" em inglês e espanhol?

"avaliei" significa "evaluated" em inglês e "evalué" em espanhol.

avaliei

Q: Como usar "avaliei" em uma frase?

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'avaliar'.

Inglês

evaluated(verb)

Flexões

evaluateevaluatesevaluating

Exemplos de uso

"I evaluated the student's performance carefully."→ "Eu avaliei o desempenho do aluno com cuidado."

"I evaluated the student's performance based on objective criteria."→ "Eu avaliei o desempenho do aluno com base em critérios objetivos."(Nota de registo em português sobre avaliação de desempenho.)↗ Avaliação de Desempenho

"The expert appraised the artwork at ten thousand reais."→ "O perito avaliou a obra de arte em dez mil reais."(Nota em português sobre determinação de valor monetário.)↗ Avaliação de Arte

Palavras facilmente confundidas

assessedjudgedappraised

Notas: Direct translation for the past tense first-person singular of 'avaliar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

assessed·judged·estimated

assessed: Avaliação mais formal ou sistemática.judged: Implica formar uma opinião ou tomar uma decisão.estimated: Usado para determinar um valor ou preço.

Antônimos

disregarded·underestimated

Regência e colocações

evaluate something/someone

We evaluated the proposal thoroughly.

Regência direta com o objeto em português.

evaluate at [value]

The property was evaluated at $500,000.

Indica o valor estimado em português.

evaluate as [adjective]

She evaluated the situation as critical.

Descreve o resultado da avaliação em português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'evaluated' em inglês corresponde diretamente ao 'avaliei' em português, cobrindo tanto a análise qualitativa quanto a quantitativa. É amplamente utilizado em contextos acadêmicos, profissionais e pessoais para denotar o ato de estimar ou julgar o valor, a qualidade ou a importância de algo ou alguém.

Conjugação verbal

Infinitivoto evaluate

PresenteI evaluate

PassadoI evaluated

Particípioevaluated

Gerúndioevaluating

Espanhol

evalué(verbo)

Flexões

evaluarevalúasevaluando

Exemplos de uso

"Yo evalué el desempeño del estudiante con cuidado."→ "Eu avaliei o desempenho do aluno com cuidado."(Pretérito perfecto simple, primera persona del singular de 'evaluar'.)

"Yo evalué el desempeño del estudiante basándome en criterios objetivos."→ "Eu avaliei o desempenho do aluno com base em critérios objetivos."(Nota em português sobre avaliação de desempenho.)↗ Avaliação de Desempenho

"El perito valoró la obra de arte en diez mil reales."→ "O perito avaliou a obra de arte em dez mil reais."(Nota em português sobre determinação de valor monetário.)↗ Avaliação de Arte

Palavras facilmente confundidas

juzguéestimévaloré

Notas: Tradução direta para a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo de 'avaliar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

juzgué·estimé·tasé

juzgué: Implica formar uma opinião ou emitir um julgamento.estimé: Usado para determinar um valor ou preço aproximado.tasé: Específico para determinar o valor ou preço de um bem.

Antônimos

desestimé·ignoré

Regência e colocações

evaluar algo/alguien

Evalué el proyecto con detenimiento.

Regência direta com o objeto em português.

evaluar en [valor]

El inmueble se evaluó en 500.000 €.

Indica o valor estimado em português.

evaluar como [adjetivo]

Evalué la situación como grave.

Classifica a avaliação em português.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'evaluar' corresponde ao 'avaliar' em português e 'evaluate' em inglês. A forma 'evalué' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída pelo falante. É usado para expressar a análise ou julgamento do valor, qualidade ou importância de algo.