O que significa "avaliou" em inglês e espanhol?

"avaliou" significa "evaluated" em inglês e "evaluó" em espanhol.

Como usar "avaliou" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'avaliar'.

avaliou

Inglês

evaluated(verb)

Flexões

evaluateevaluatesevaluating

Exemplos de uso

"The committee evaluated the proposal."→ "O comitê avaliou a proposta."

"The expert evaluated the property at R$ 500,000."→ "O perito avaliou o imóvel em R$ 500.000."(Nota sobre a estimativa de valor de um bem.)↗ Avaliação de Imóveis

"The committee evaluated the proposals received."→ "A comissão avaliou as propostas recebidas."(Nota sobre o exame e julgamento de propostas.)↗ Análise de Propostas

"He assessed the situation carefully before deciding."→ "Ele avaliou a situação com cuidado antes de decidir."(Nota sobre a análise de um cenário.)↗ Tomada de Decisão

Palavras facilmente confundidas

assessedjudgedappraisedvalued

Notas: Termo geral para examinar ou julgar algo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

assessed·judged·appraised

assessed: Usado frequentemente para avaliar situações, riscos ou desempenho.judged: Implica formar uma opinião ou estimativa, muitas vezes com um aspecto crítico.appraised: Comumente usado para determinar o valor monetário de algo.

Antônimos

devalued·ignored

Regência e colocações

evaluate something

The teacher evaluated the student's essay.

Regência direta com objeto direto.

evaluate something at [value]

The painting was evaluated at one million dollars.

Indica o valor estimado.

evaluate [someone/something] as [adjective]

She evaluated the performance as satisfactory.

Expressa um julgamento qualitativo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'evaluated' em inglês é um verbo que indica a ação de examinar algo ou alguém para determinar seu valor, qualidade ou condição. A forma 'evaluated' é o particípio passado e também a forma do pretérito simples para todas as pessoas. É um termo neutro e amplamente aplicável em diversos contextos, desde avaliações formais até julgamentos informais.

Conjugação verbal

Infinitivoto evaluate

Presenteevaluates

Passadoevaluated

Particípioevaluated

Gerúndioevaluating

Espanhol

evaluó(verbo)

Flexões

evaluarevalúaevaluando

Exemplos de uso

"El profesor evaluó el trabajo del estudiante."→ "O professor avaliou o trabalho do estudante."(Usado para indicar um julgamento ou exame.)

"El experto evaluó la propiedad en R$ 500.000."→ "O perito avaliou o imóvel em R$ 500.000."(Nota sobre a estimativa de valor de um bem.)↗ Avaliação de Imóveis

"La comisión evaluó las propuestas recibidas."→ "A comissão avaliou as propostas recebidas."(Nota sobre o exame e julgamento de propostas.)↗ Análise de Propostas

"Él valoró la situación cuidadosamente antes de decidir."→ "Ele avaliou a situação com cuidado antes de decidir."(Nota sobre a análise de um cenário.)↗ Tomada de Decisão

Palavras facilmente confundidas

valorójuzgóexaminóestimó

Notas: Equivalente direto para 'avaliou' em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

valued·judged·assessed

valued: Sinônimo comum para estimar o valor de algo.judged: Usado quando o foco é a análise crítica ou a emissão de um parecer.assessed: Enfatiza a inspeção detalhada de algo.

Antônimos

devalued·ignored

Regência e colocações

evaluar algo

El profesor evaluó el trabajo del estudiante.

Regência direta com objeto direto.

evaluar algo en [valor]

La casa fue evaluada en un millón de euros.

Indica o valor estimado.

evaluar [a alguien/algo] como [adjetivo]

Él evaluó la película como excelente.

Expressa um julgamento qualitativo.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'evaluar' é equivalente ao português 'avaliar' e ao inglês 'evaluate'. A forma 'evaluó' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples (equivalente ao nosso pretérito perfeito do indicativo), indicando uma ação concluída no passado. É um termo formal e técnico, usado em contextos acadêmicos, financeiros e profissionais.