O que significa "avalizarao" em inglês e espanhol?

"avalizarao" significa "had endorsed" em inglês e "había avalado" em espanhol.

Como usar "avalizarao" em uma frase?

Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo 'avalizar'.

avalizarao

Inglês

had endorsed(verb phrase)

Exemplos de uso

"He had endorsed the document before the meeting."→ "Ele já avalizara o documento antes da reunião."

"The judge determined that the defendant had already endorsed all the evidence before the trial."(Uso comum no português brasileiro para indicar uma ação passada anterior a outra ação passada.)↗ Pretérito Mais-que-Perfeito Composto

"When the news arrived, he had already endorsed the proposed agreement."(Variação com 'havia', também comum no português brasileiro.)↗ Tempos Verbais no Passado

Palavras facilmente confundidas

had approvedhad supportedhad backed

Notas: The pluperfect tense ('had' + past participle) is used to indicate an action completed before another past action.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

had backed·had supported

had backed: Forma composta mais usual no português brasileiro.had supported: Alternativa comum para o pretérito mais-que-perfeito composto.

Antônimos

had not endorsed·had opposed

Regência e colocações

endorse something

He had endorsed the document before the meeting.

O verbo auxiliar 'ter' é usado com o particípio 'avalizado'.

endorse the proposal

The board had endorsed the expansion proposal.

O verbo auxiliar 'haver' também é empregado com o particípio.

Contexto cultural e nuances

A forma composta 'had endorsed' corresponde no português brasileiro ao pretérito mais-que-perfeito composto, formado pelos verbos auxiliares 'ter' ou 'haver' no pretérito imperfeito ('tinha' ou 'havia') seguido do particípio passado do verbo principal ('avalizado'). Esta forma é a mais utilizada na comunicação corrente, tanto falada quanto escrita, para expressar uma ação que ocorreu antes de outra ação passada.

Conjugação verbal

Infinitivoto endorse

Presenteendorse(s)

Passadoendorsed

Particípioendorsed

Gerúndioendorsing

Espanhol

había avalado(frase verbal)

Exemplos de uso

"Él ya había avalado el documento antes de la reunión."→ "Ele já avalizara o documento antes da reunião."(Corresponde ao pretérito pluscuamperfecto do indicativo.)

"El juez determinó que el acusado ya había avalado todas las pruebas antes del juicio."→ "The judge determined that the defendant had already endorsed all the evidence before the trial."(Uso comum no português brasileiro para indicar uma ação passada anterior a outra ação passada.)↗ Pretérito Mais-que-Perfeito Composto

"Cuando llegó la noticia, él ya había avalado el acuerdo propuesto."→ "When the news arrived, he had already endorsed the proposed agreement."(Variação com 'havia', também comum no português brasileiro.)↗ Tempos Verbais no Passado

Palavras facilmente confundidas

había aprobadohabía respaldadohabía validado

Notas: O pretérito pluscuamperfecto ('había' + participio pasado) indica uma ação concluída antes de outra ação passada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

había aprobado·había respaldado

había aprobado: Forma composta mais usual no português brasileiro.había respaldado: Forma simples, menos comum na fala e escrita atuais.

Antônimos

no había avalado·había rechazado

Regência e colocações

avalar algo

Él había avalado el documento antes de la reunión.

O verbo auxiliar 'ter' é usado com o particípio 'avalizado'.

avalar la propuesta

La junta había avalado la propuesta de expansión.

O verbo auxiliar 'haver' também é empregado com o particípio.

Contexto cultural e nuances

A forma composta 'había avalado' corresponde no português brasileiro ao pretérito mais-que-perfeito composto, formado pelos verbos auxiliares 'ter' ou 'haver' no pretérito imperfeito ('tinha' ou 'havia') seguido do particípio passado do verbo principal ('avalizado'). Esta forma é a mais utilizada na comunicação corrente, tanto falada quanto escrita, para expressar uma ação que ocorreu antes de outra ação passada.