avançado
Inglês
Flexões
advancedPalavras facilmente confundidas
advancementadvantageforwardNotas: Esta tradução refere-se especificamente à forma verbal passada do verbo 'to advance'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
sophisticated·modern·progressive
sophisticated: Usado para descrever algo complexo e moderno.modern: Refere-se a algo atual ou recente.progressive: Indica que algo está em evolução ou desenvolvimento.
Antônimos
basic·primitive·elementary
Regência e colocações
advanced in
She is advanced in her career.
Indica progresso significativo em uma área profissional.
advanced for its time
The design was advanced for its time.
Usado para descrever algo que era muito moderno ou inovador em um período passado.
advanced degree
He holds an advanced degree.
Refere-se a um diploma de pós-graduação (mestrado, doutorado).
Contexto cultural e nuances
Em inglês, 'advanced' pode funcionar tanto como verbo (passado de 'advance') quanto como adjetivo. Como adjetivo, é frequentemente usado para descrever tecnologia, conhecimento, técnicas ou estágios que estão em um nível superior, mais complexo ou mais desenvolvido do que o normal ou o básico. Por exemplo, 'advanced studies' refere-se a estudos de pós-graduação ou especializados. A palavra carrega uma conotação de progresso e sofisticação.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
avanzóPalavras facilmente confundidas
avanzaravanceadelantóNotas: Esta tradução refere-se especificamente à forma verbal pretérito perfeito simples (3ª pessoa do singular) do verbo 'avanzar'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
progresó·developed·moved forward
progresó: Usado para indicar desenvolvimento ou avanço em um processo.developed: Enfatiza a evolução ou melhoria ao longo do tempo.moved forward: Forma verbal direta do verbo avançar.
Antônimos
retreated·regressed
Regência e colocações
avanzar en
La investigación avanzó en nuevas direcciones.
Indica progresso dentro de um campo ou área.
avanzar sobre
El equipo avanzó sobre el territorio enemigo.
Usado para movimento em direção a algo ou alguém.
avanzar hacia
El tren avanzó hacia la estación.
Indica direção do movimento.
Contexto cultural e nuances
A forma 'avanzó' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'avanzar'. Em português do Brasil, é amplamente utilizada para descrever ações concluídas no passado que envolvem movimento para frente, progresso, desenvolvimento ou até mesmo a tomada de uma iniciativa. O contexto determina o sentido exato, podendo ser literal (movimento físico) ou figurado (progresso em ideias, projetos, etc.).
Conjugação verbal
EN: advanced · ES: avanzó
Conectando idiomas e culturas