PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

avançaram

InglêsInglês

advanced(verb)

Flexões

advanceadvancesadvancing
Exemplos de uso
"The troops advanced towards the enemy."→ "As tropas avançaram em direção ao inimigo."
"The explorers advanced cautiously through the dense forest."→ "Os exploradores avançaram cautelosamente pela floresta densa."(Nota de registro em português sobre o uso de 'advanced' como verbo no passado.)↗ Avançaram cautelosamente pela floresta densa
"Technology advanced rapidly in recent decades."→ "A tecnologia avançou rapidamente nas últimas décadas."(Nota de registro em português sobre o uso de 'advanced' como verbo no passado.)↗ A tecnologia avançou rapidamente
"This is an advanced level of study."→ "Este é um nível de estudo avançado."(Nota de registro em português sobre o uso de 'advanced' como adjetivo.)↗ Nível de estudo avançado

Palavras facilmente confundidas

advancementadvantageforward

Notas: A forma 'advanced' é o particípio passado e a 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo. A forma 'advanced' também pode ser um adjetivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

progressed·developed·sophisticated

progressed: Sinônimo de 'advanced' (verbo), indicando desenvolvimento.developed: Sinônimo de 'advanced' (verbo), indicando progresso ou evolução.sophisticated: Sinônimo de 'advanced' (adjetivo), indicando complexidade ou alto nível.

Antônimos

retreated·regressed·basic

Regência e colocações

advance in

They advanced in their careers.

Indica progresso na carreira.

advanced in

She is advanced in her pregnancy.

Indica um estágio posterior em um processo.

advanced level

This requires an advanced level of skill.

Usado com 'level' para indicar um estágio superior.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'advanced' pode funcionar tanto como verbo (passado de 'advance') quanto como adjetivo. Como verbo, refere-se a mover-se para frente ou progredir. Como adjetivo, descreve algo que está em um estágio posterior, mais complexo ou desenvolvido. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, sendo 'avançou' ou 'avançaram' para o verbo, e 'avançado(a/os/as)' para o adjetivo.

Conjugação verbal

Infinitivoto advance
Presenteadvance(s)
Passadoadvanced
Particípioadvanced
Gerúndioadvancing

EspanholEspanhol

avanzaron(verbo)

Flexões

avanzar
Exemplos de uso
"Las tropas avanzaron hacia el enemigo."→ "As tropas avançaram em direção ao inimigo."(Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'avanzar'.)
"Los exploradores avanzaron cautelosamente por la densa selva."→ "Os exploradores avançaram cautelosamente pela floresta densa."(Nota em português sobre o uso de 'avanzaron' como verbo no passado.)↗ Avançaram cautelosamente pela floresta densa
"La tecnología avanzó rápidamente en las últimas décadas."→ "A tecnologia avançou rapidamente nas últimas décadas."(Nota em português sobre o uso de 'avanzaron' como verbo no passado.)↗ A tecnologia avançou rapidamente

Palavras facilmente confundidas

avanzadoavance

Notas: Corresponde diretamente à forma verbal em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

progresaron·adelantaron

progresaron: Sinônimo de 'avanzaron' (verbo), indicando desenvolvimento.adelantaron: Sinônimo de 'avanzaron' (verbo), indicando movimento para frente.

Antônimos

retrocedieron·recularon

Regência e colocações

avanzar en

Ellos avanzaron en sus estudios.

Indica progresso em uma área específica.

avanzar hacia

Las tropas avanzaron hacia la línea del frente.

Indica direção de movimento.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'avanzar' em espanhol, na forma 'avanzaron' (terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples), é usado para descrever ações de movimento para frente ou progresso que foram concluídas no passado por um grupo. É um termo comum tanto para movimento físico quanto para desenvolvimento em áreas como tecnologia ou sociedade.

Conjugação verbal

Presenteavanzo, avanzas, avanza, avanzamos, avanzáis, avanzan
Pretéritoavancé, avanzaste, avanzó, avanzamos, avanzasteis, avanzaron
Particípioavanzado
avançaram

EN: advanced · ES: avanzaron

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ avançaram | Infopédia
PT-BR
↗ Avançaram - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ ADVANCED | Cambridge English
EN
↗ Advanced Definition & Meaning
ES
↗ avanzaron | Diccionario de la lengua española
ES
↗ avanzaron - Traducción en español