PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

avançava

InglêsInglês

advanced(verb)

Flexões

advanceadvancesadvancing
Exemplos de uso
"The army was advancing through enemy territory."→ "O exército avançava pelo território inimigo."
"The technology has advanced significantly."→ "A tecnologia avançou significativamente."(Progresso notável em tecnologia.)↗ Avanço tecnológico
"He has an advanced degree in physics."→ "Ele tem um diploma avançado em física."(Nível de educação ou especialização.)↗ Grau acadêmico
"The patient's condition advanced rapidly."→ "A condição do paciente avançou rapidamente."(Progressão de uma doença ou estado.)↗ Progressão da doença

Palavras facilmente confundidas

forwardprogresseddevelopedahead

Notas: Forma verbal no passado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

progressed·developed·modern

progressed: Usado para indicar movimento para frente ou desenvolvimento.developed: Refere-se a um estado mais complexo ou evoluído.modern: Como adjetivo, indicando algo que está em um estágio posterior ou mais complexo.

Antônimos

retarded·primitive·basic

Regência e colocações

advanced in

She is advanced in her career.

Indica progresso ou desenvolvimento em uma área específica.

advanced degree

He holds an advanced degree in engineering.

Refere-se a um nível de estudo superior ao de graduação.

advanced technology

This factory uses advanced technology.

Descreve tecnologia de ponta ou moderna.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'advanced' pode ser tanto o particípio passado do verbo 'to advance' quanto um adjetivo. Como verbo, refere-se a progredir, mover-se para frente ou desenvolver-se. Como adjetivo, descreve algo que está em um estágio posterior, mais complexo, moderno ou desenvolvido, seja em tecnologia, conhecimento, habilidade ou condição.

Conjugação verbal

Infinitivoto advance
Presenteadvance(s)
Passadoadvanced
Particípioadvanced
Gerúndioadvancing

EspanholEspanhol

avanzaba(verbo)

Flexões

avanzaravanzaavanzando
Exemplos de uso
"El ejército avanzaba por territorio enemigo."→ "O exército avançava pelo território inimigo."(Indica movimento para frente.)
"El ejército avanzaba lentamente hacia el enemigo."→ "O exército avançava lentamente em direção ao inimigo."(Descrição de movimento militar.)↗ Exército em movimento
"La tecnología avanzaba a pasos agigantados, transformando la sociedad."→ "A tecnologia avançava a passos largos, transformando a sociedade."(Progresso tecnológico e seu impacto.)↗ Avanço tecnológico
"Él avanzaba en sus estudios con dedicación, aprendiendo cada vez más."→ "Ele avançava nos estudos com dedicação, aprendendo cada vez mais."(Desenvolvimento pessoal e acadêmico.)↗ Progresso nos estudos

Palavras facilmente confundidas

progresabaavanzóadelantaba

Notas: Forma verbal no pretérito imperfecto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

progresaba·se desarrollaba·se movía hacia adelante

progresaba: Indica desenvolvimento ou avanço em uma área.se desarrollaba: Refere-se a um processo de crescimento ou aprimoramento.se movía hacia adelante: Literalmente, deslocar-se para a frente.

Antônimos

retrocedía·regressed

Regência e colocações

advance in

The team was advancing in the field with confidence.

Indica direção ou objetivo.

advance on

The river was advancing on the banks during the flood.

Indica invasão ou expansão territorial.

advance towards

He was advancing towards the lead in the race.

Indica o destino ou a meta do movimento.

Contexto cultural e nuances

O pretérito imperfeito 'avanzaba' descreve uma ação contínua ou habitual no passado, ou uma ação em progresso que foi interrompida. É frequentemente usado para descrever movimentos, desenvolvimento ou progresso que ocorriam ao longo de um período no passado, sem um ponto final definido. A nuance é de continuidade e desenvolvimento.

Conjugação verbal

Infinitivoto advance
Presenteadvance(s)
Passadoadvanced
Particípioadvanced
Gerúndioadvancing
avançava

EN: advanced · ES: avanzaba

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Avançar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Avançar - Dicionário Priberam
EN
↗ Advanced definition
EN
↗ Advanced Cambridge English
ES
↗ Avanzar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Avanzar - WordReference