O que significa "avançavam" em inglês e espanhol?

"avançavam" significa "advanced" em inglês e "avanzaban" em espanhol.

Como usar "avançavam" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'avançar', indicando movimento para frente, progresso ou desenvolvimento.

avançavam

Inglês

advanced(verbo)

Flexões

advancingadvance

Exemplos de uso

"The troops were advancing towards the enemy."→ "As tropas avançavam em direção ao inimigo."

"The technology has advanced significantly in the last decade."→ "A tecnologia avançou significativamente na última década."(Progresso tecnológico.)↗ Advance Definition

"He advanced the theory that the earth was round."→ "Ele avançou a teoria de que a Terra era redonda."(Apresentação de uma ideia ou teoria.)↗ Advanced

Palavras facilmente confundidas

forwardprogresseddeveloped

Notas: A forma 'advanced' é o particípio passado e o pretérito perfeito do indicativo. 'Were advancing' corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

progressed·developed

progressed: Indicando movimento para frente ou desenvolvimento.developed: Refere-se a tornar algo mais complexo ou melhor.

Antônimos

retreated·regressed

Regência e colocações

advance to

The army advanced to the city.

Indica o destino do movimento.

advance in

She advanced in her career.

Indica progresso em uma área.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'advanced' pode ser tanto o passado simples quanto o particípio passado do verbo 'to advance'. Como adjetivo, descreve algo que está em um estágio posterior de desenvolvimento ou sofisticação. O verbo 'advance' abrange tanto o movimento físico para frente quanto o progresso em áreas abstratas como conhecimento, tecnologia ou carreira.

Conjugação verbal

Infinitivoto advance

Presenteadvance(s)

Passadoadvanced

Particípioadvanced

Gerúndioadvancing

Espanhol

avanzaban(verbo)

Flexões

avanzar

Exemplos de uso

"Las tropas avanzaban hacia el enemigo."→ "As tropas avançavam em direção ao inimigo."(Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'avanzar'.)

"Los soldados avanzaban hacia la fortaleza."→ "Os soldados avançavam em direção à fortaleza."(Movimento militar em direção a um objetivo.)↗ Avanzar

"Las ideas de progreso avanzaban lentamente en la sociedad."→ "As ideias de progresso avançavam lentamente na sociedade."(Progresso social ou de ideias.)↗ Avanzaban

Palavras facilmente confundidas

adelantabanprogresabanavanzar

Notas: A forma 'avanzaban' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

progresaban·desarrollaban

progresaban: Indicando desenvolvimento ou avanço em uma área.desarrollaban: Referindo-se a um processo de crescimento ou evolução.

Antônimos

retrocedían·retrasaban

Regência e colocações

avanzar hacia

El equipo avanzaba hacia la victoria.

Indica a direção ou o objetivo do movimento.

avanzar en

Los científicos avanzaban en sus investigaciones.

Indica progresso em um campo específico.

Contexto cultural e nuances

O pretérito imperfeito 'avanzaban' em espanhol, assim como em português, descreve uma ação contínua ou habitual no passado. É frequentemente usado para descrever cenários, ações simultâneas ou estados que persistiam ao longo do tempo. O verbo 'avanzar' é amplamente utilizado tanto para movimento físico quanto para progresso em sentido figurado.

Conjugação verbal

Presenteavanzo, avanzas, avanza, avanzamos, avanzáis, avanzan

Pretéritoavancé, avanzaste, avanzó, avanzamos, avanzasteis, avanzaron

Particípioavanzado

avançavam

EN: advanced · ES: avanzaban

Conectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR