PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

avancam-financeiramente

InglêsInglês

advance financially(verb phrase)

Flexões

advances financiallyadvanced financiallyadvancing financially
Exemplos de uso
"The companies in the tech sector advance financially with the new market demand."→ "As empresas do setor de tecnologia avançam financeiramente com a nova demanda do mercado."
"The tech startups are advancing financially with the new investment."→ "As startups de tecnologia avançam financeiramente com o novo investimento."(Nota sobre o uso do termo em contextos de negócios e empreendedorismo.)↗ Startups e Investimentos
"With efficient management, the family business advanced financially last year."→ "Com a gestão eficiente, a empresa familiar avançou financeiramente no último ano."(Exemplo de aplicação em empresas de gestão tradicional.)↗ Gestão Empresarial Familiar

Palavras facilmente confundidas

progress financiallythrive financiallyget ahead financially

Notas: The verb 'advance' is commonly used in this context.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

prosper economically·thrive financially

prosper economically: Indica um crescimento robusto e sustentável.thrive financially: Sugere um crescimento vigoroso e bem-estar.

Antônimos

regress financially·stagnate financially

Regência e colocações

advance financially in

The company is advancing financially in emerging markets.

Especifica a área ou setor do avanço financeiro.

advance financially thanks to

Farmers advanced financially thanks to a record harvest.

Indica a razão ou causa do progresso financeiro.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'advance financially' é uma forma comum e direta de expressar progresso econômico em inglês. É frequentemente usada em contextos de negócios, relatórios financeiros e artigos de notícias para denotar melhoria na situação monetária, lucratividade ou acumulação de riqueza. Implica um movimento positivo para frente, muitas vezes devido a decisões estratégicas ou condições de mercado favoráveis.

Conjugação verbal

Infinitivoto advance financially
Presenteadvance financially
Passadoadvanced financially
Particípioadvanced financially
Gerúndioadvancing financially

EspanholEspanhol

avanzan financieramente(frase verbal)

Flexões

avanza financieramenteavanzaron financieramenteavanzando financieramente
Exemplos de uso
"Las empresas del sector tecnológico avanzan financieramente con la nueva demanda del mercado."→ "As empresas do setor de tecnologia avançam financeiramente com a nova demanda do mercado."(Indica progreso económico.)
"Las startups tecnológicas avanzan financieramente con la nueva inversión."→ "As startups de tecnologia avançam financeiramente com o novo investimento."(Nota sobre o uso do termo em contextos de negócios e empreendedorismo.)↗ Startups e Investimentos
"Con una gestión eficiente, la empresa familiar avanzó financieramente el año pasado."→ "Com a gestão eficiente, a empresa familiar avançou financeiramente no último ano."(Exemplo de aplicação em empresas de gestão tradicional.)↗ Gestão Empresarial Familiar

Palavras facilmente confundidas

progresan financieramenteprosperan económicamentemejoran económicamente

Notas: The verb 'avanzar' is appropriate here.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

prosperar económicamente·progresar financieramente

prosperar económicamente: Indica um crescimento robusto e sustentável.progresar financieramente: Sugere uma melhoria gradual e contínua.

Antônimos

retroceder financieramente·estancarse financieramente

Regência e colocações

avanzar financieramente en

La compañía avanza financieramente en mercados emergentes.

Especifica a área ou setor do avanço financeiro.

avanzar financieramente gracias a

Los agricultores avanzaron financieramente gracias a una cosecha récord.

Indica a causa do progresso financeiro.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'avanzan financieramente' é utilizada em espanhol para indicar que uma entidade (pessoa, empresa, etc.) está melhorando sua posição econômica. É um termo comum no âmbito dos negócios e finanças, transmitindo uma ideia de progresso e sucesso monetário. Seu uso é direto e foca na melhoria quantificável dos recursos ou benefícios.

Conjugação verbal

Presenteavanzo financieramente, avanzas financieramente, avanza financieramente, avanzamos financieramente, avanzáis financieramente, avanzan financieramente
Pretéritoavancé financieramente, avanzaste financieramente, avanzó financieramente, avanzamos financieramente, avanzasteis financieramente, avanzaron financieramente
Particípioavanzado financieramente
avancam-financeiramente

EN: advance financially · ES: avanzan financieramente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Uso de 'avançar financeiramente'
EN
↗ Usage of 'advance financially'
ES
↗ Uso de 'avanzar financieramente'