O que significa "avancar-profissionalmente" em inglês e espanhol?

"avancar-profissionalmente" significa "advance professionally" em inglês e "avanzar profesionalmente" em espanhol.

Como usar "avancar-profissionalmente" em uma frase?

Avançar no contexto profissional.

avancar-profissionalmente

Inglês

advance professionally(verb phrase)

Exemplos de uso

"She wants to advance professionally in her field."→ "Ela quer avançar profissionalmente em sua área."

"She decided to take a specialization course to advance professionally in the technology field."→ "Ela decidiu fazer um curso de especialização para avançar profissionalmente na área de tecnologia."(Nota de registo em inglês sobre o uso de 'advance professionally'.)↗ Advance professionally

"With the new management, many employees were able to advance professionally within the company."→ "Com a nova gestão, muitos funcionários puderam avançar profissionalmente dentro da empresa."(Growth opportunities driven by organizational changes.)↗ Advance professionally

Palavras facilmente confundidas

progress in careermove up in the worldclimb the ladderget ahead

Notas: A forma hifenizada 'advance-professionally' não é usual.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

progress in one's career·develop professionally·move up in one's career

progress in one's career: Emphasizes movement along a career path.develop professionally: Focuses on skill and competence enhancement.move up in one's career: Suggests achieving a higher or more significant position.

Antônimos

stagnate professionally·regress in one's career

Regência e colocações

advance professionally in

He aims to advance professionally in his field.

Indica o domínio ou setor onde o avanço ocorre.

advance professionally to

The goal is to advance professionally to a leadership role.

Indica o novo cargo ou nível alcançado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'advance professionally' em inglês descreve o ato de progredir na carreira, seja por meio de promoções, aquisição de novas habilidades ou assunção de maiores responsabilidades. É um conceito comum em ambientes corporativos e de desenvolvimento pessoal, indicando um movimento positivo e de crescimento no percurso profissional do indivíduo.

Conjugação verbal

Infinitivoto advance professionally

Presenteadvance professionally

Passadoadvanced professionally

Particípioadvanced professionally

Gerúndioadvancing professionally

Espanhol

avanzar profesionalmente(frase verbal)

Exemplos de uso

"É importante avanzar profesionalmente para crecer en la empresa."→ "É importante avançar profissionalmente para crescer na empresa."(Expressão direta para indicar progresso na carreira.)

"Ella decidió hacer un curso de especialización para avanzar profesionalmente en el campo de la tecnología."→ "Ela decidiu fazer um curso de especialização para avançar profissionalmente na área de tecnologia."(Nota em português sobre o uso de 'avanzar profesionalmente'.)↗ Avanzar profesionalmente

"Con la nueva dirección, muchos empleados pudieron avanzar profesionalmente dentro de la empresa."→ "Com a nova gestão, muitos funcionários puderam avançar profissionalmente dentro da empresa."(Oportunidades de crecimiento impulsadas por cambios organizacionales.)↗ Avanzar profesionalmente

Palavras facilmente confundidas

progresar en la carreraascender profesionalmentedesarrollarse profesionalmente

Notas: A forma hifenizada 'avanzar-profesionalmente' não é utilizada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

progresar en la carrera·desarrollarse profesionalmente·ascender profesionalmente

progresar en la carrera: Énfasis en el avance a lo largo de una trayectoria profesional.desarrollarse profesionalmente: Enfoque en la mejora de habilidades y competencias.ascender profesionalmente: Sugiere una subida a un nivel superior o más importante.

Antônimos

estancarse profesionalmente·retroceder en la carrera

Regência e colocações

avanzar profesionalmente en

Busca avanzar profesionalmente en su área de actuación.

Indica o campo ou setor onde o avanço ocorre.

avanzar profesionalmente hacia

El objetivo es avanzar profesionalmente hacia un puesto de liderazgo.

Indica o destino ou o novo patamar almejado.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'avanzar profesionalmente' em espanhol, assim como em português, descreve o movimento de progresso na carreira, seja por meio de promoções, aquisição de novas competências ou assunção de maiores responsabilidades. É um termo comum em discussões sobre desenvolvimento de carreira e satisfação no trabalho, indicando um crescimento positivo no percurso profissional.

Conjugação verbal

Presenteavanzo profesionalmente, avanzas profesionalmente, avanza profesionalmente, avanzamos profesionalmente, avanzáis profesionalmente, avanzan profesionalmente

Pretéritoavancé profesionalmente, avanzaste profesionalmente, avanzó profesionalmente, avanzamos profesionalmente, avanzasteis profesionalmente, avanzaron profesionalmente

Particípioavanzado profesionalmente

avancar-profissionalmente

EN: advance professionally · ES: avanzar profesionalmente