O que significa "avanças" em inglês e espanhol?

"avanças" significa "advance" em inglês e "avanzas" em espanhol.

Como usar "avanças" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'avançar'.

avanças

Inglês

advance(verb)

Flexões

advancesadvancingadvanced

Exemplos de uso

"You advance quickly."→ "Você avanças rapidamente."

"The army advances rapidly towards enemy territory."→ "O exército avanças rapidamente em direção ao território inimigo."(Nota de registo em português sobre o uso de 'advances' como verbo.)↗ Avançar

"With this new investment, the company advances towards market leadership."→ "Com este novo investimento, a empresa avanças em direção à liderança de mercado."(Nota de registo em português sobre o uso de 'advances' como verbo.)↗ Avançar

Palavras facilmente confundidas

advancesadvancement

Notas: A forma 'advances' pode ser a terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou o plural de 'advance' (substantivo).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

progress·move forward

progress: Indica movimento para frente ou desenvolvimento.move forward: Termo geral para prosseguir numa direção.

Antônimos

retreat·recede

Regência e colocações

advance on/upon

The troops advance on the city.

Indica mover-se em direção a um local específico.

advance in

She has advanced in her career.

Usado para progresso dentro de um campo ou profissão.

Contexto cultural e nuances

O termo 'advance' em inglês pode referir-se a movimento físico, progresso em uma área ou até mesmo um pagamento feito antes do vencimento. Como verbo, alinha-se de perto com o português 'avançar'. A forma da terceira pessoa do singular 'advances' (ele/ela avança) é padrão em inglês, correspondendo ao português 'ele avança'.

Conjugação verbal

Infinitivoto advance

Presenteadvance(s)

Passadoadvanced

Particípioadvanced

Gerúndioadvancing

Espanhol

avanzas(verbo)

Flexões

avanzar

Exemplos de uso

"Tú avanzas rápido."→ "Você avanças rápido."(Segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'avanzar'.)

"El ejército avanza rápidamente hacia el territorio enemigo."→ "O exército avanças rapidamente em direção ao território inimigo."(Nota em português sobre o uso de 'avanzas' como verbo.)↗ Avançar

"Con esta nueva inversión, la empresa avanza hacia el liderazgo del mercado."→ "Com este novo investimento, a empresa avanças em direção à liderança de mercado."(Nota em português sobre o uso de 'avanzas' como verbo.)↗ Avançar

Palavras facilmente confundidas

avanzaavanzamos

Notas: Corresponde diretamente à forma verbal em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

progresas·adelantas

progresas: Usado para indicar desenvolvimento ou melhoria.adelantas: Refere-se a um processo de crescimento ou evolução.

Antônimos

retrocedes·retrasas

Regência e colocações

avanzar hacia

El equipo avanza hacia la victoria.

Indica a direção do movimento ou progresso.

avanzar en

Se avanza en la investigación del cáncer.

Usado para indicar progresso dentro de um campo.

Contexto cultural e nuances

A forma 'avanzas' é a segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'avanzar'. Em português do Brasil, é comum usar a forma 'você avança' em vez de 'tu avanças', embora 'avanzas' seja gramaticalmente correto. O verbo 'avanzar' pode ser usado tanto para movimento físico quanto para progresso abstrato, como em carreira ou desenvolvimento tecnológico.