avancei

InglêsInglês

advanced(verb)

Flexões

advance
Exemplos de uso
"I advanced quickly in the race."→ "Eu avancei rapidamente na corrida."
"The technology has advanced significantly."→ "A tecnologia avançou significativamente."(Nota de registo em português sobre o uso de 'advanced' como progresso.)Avanço tecnológico
"He advanced to the rank of captain."→ "Ele avançou para o posto de capitão."(Nota de registo em português sobre 'advanced' indicando promoção.)Promoção militar

Palavras facilmente confundidas

advancesadvancingadvantage

Notas: Corresponds to the first-person singular preterite of 'advance'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

progressed·promoted

progressed: Sinônimo de 'advanced' no sentido de progresso.promoted: Sinônimo de 'advanced' no sentido de promoção ou avanço em hierarquia.

Antônimos

retreated·declined

Regência e colocações

advance in

She advanced in her career.

Indica progresso na carreira.

advance to

The army advanced to the city.

Indica movimento em direção a um local.

advance something

The company advanced him a loan.

Indica adiantamento de algo, como dinheiro.

Contexto cultural e nuances

O termo 'advanced' em inglês, como passado de 'advance', pode significar progresso, desenvolvimento ou movimento para frente. É frequentemente usado em contextos tecnológicos, militares e de carreira para indicar um estágio superior ou um movimento em direção a um objetivo.

Conjugação verbal

Infinitivoto advance
Presenteadvance
Passadoadvanced
Particípioadvanced
Gerúndioadvancing

EspanholEspanhol

avancé(verbo)

Flexões

avanzar
Exemplos de uso
"Avancé rápidamente en la carrera."→ "Eu avancei rapidamente na corrida."(Primera persona del singular del pretérito perfecto de 'avanzar', que significa moverse hacia adelante.)
"Avancé en el proyecto con entusiasmo."→ "Eu avancei no projeto com entusiasmo."(Nota em português sobre o uso de 'avancé' indicando progresso.)Progresso no projeto
"Me avancé a comprar las entradas."→ "Eu me adiantei para comprar os ingressos."(Nota em português sobre 'avancé' indicando antecipação.)Antecipação de compra

Palavras facilmente confundidas

avanzaavanzadoavance

Notas: Corresponde à primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'avanzar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

progresé·anticipé

progresé: Sinônimo de 'avancé' no sentido de progredir.anticipé: Sinônimo de 'avancé' no sentido de adiantar algo.

Antônimos

retrocedí·retrasé

Regência e colocações

avanzar en

Avancé en mis estudios.

Indica progresso em uma área.

avanzar hacia

El equipo avanzó hacia la meta.

Indica movimento em direção a um objetivo.

avanzarse a

Me avancé a responder.

Indica antecipar-se a algo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'avanzar' em espanhol, na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples ('avancé'), é usado para descrever tanto o ato de mover-se para frente ou progredir, quanto o de antecipar ou adiantar algo. É um verbo bastante comum em diversas situações cotidianas e formais.

Conjugação verbal

Presenteavanzo
Pretéritoavancé
Particípioavanzado
avancei

EN: advanced · ES: avancé

PalavrasConectando idiomas e culturas