Palavras
Traduzir de:

avancou-consideravelmente

InglêsInglês

advanced considerably(verb phrase)
Exemplos de uso
"The research advanced considerably in the last year."→ "A pesquisa avançou consideravelmente no último ano."
"The technology has advanced considerably in recent decades."(Nota sobre o progresso tecnológico.)↗ Avanço Tecnológico
"The project advanced considerably after the new capital injection."(Situação de um projeto empresarial.)↗ Progresso de Projeto

Palavras facilmente confundidas

progressed significantlydeveloped greatlymoved forward substantially

Notas: Combinação de verbo no passado e advérbio, não um vocábulo único.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

progressed significantly·developed greatly

progressed significantly: Indica um movimento para frente notável.developed greatly: Enfatiza a magnitude do crescimento ou mudança.

Antônimos

regressed slightly

Regência e colocações

advance in

Research has advanced considerably in new areas.

Indica o campo ou domínio em que ocorreu o progresso.

advance towards

The country has advanced considerably towards a more prosperous future.

Sugere a direção ou o objetivo do avanço.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'advanced considerably' é usada para descrever progressos significativos em diversas áreas, como tecnologia, ciência, economia ou desenvolvimento pessoal. O advérbio 'considerably' intensifica a ideia de avanço, sugerindo que a mudança foi grande e digna de nota. É uma forma comum de expressar uma evolução substancial.

Conjugação verbal

Infinitivoto advance considerably
Presenteadvances considerably
Passadoadvanced considerably
Particípioadvanced considerably
Gerúndioadvancing considerably

EspanholEspanhol

avanzó considerablemente(frase verbal)
Exemplos de uso
"El proyecto avanzó considerablemente tras la nueva inversión."→ "O projeto avançou consideravelmente após o novo investimento."(Combinação de verbo no pretérito perfeito e advérbio.)
"La tecnología ha avanzado considerablemente en las últimas décadas."→ "The technology has advanced considerably in recent decades."(Nota sobre o progresso tecnológico.)↗ Avanço Tecnológico
"El proyecto avanzó considerablemente tras la nueva inyección de capital."→ "The project advanced considerably after the new capital injection."(Situação de um projeto empresarial.)↗ Progresso de Projeto

Palavras facilmente confundidas

progresó significativamentese desarrolló muchoavanzó mucho

Notas: Combinação de verbo no passado e advérbio, não um vocábulo único.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

progresó significativamente·se desarrolló grandemente

progresó significativamente: Indica um movimento para frente notável.se desarrolló grandemente: Enfatiza a magnitude do crescimento ou mudança.

Antônimos

retrocedió ligeramente

Regência e colocações

avanzar en

La investigación avanzó considerablemente en nuevas áreas.

Indica o campo ou domínio em que ocorreu o progresso.

avanzar hacia

El país avanzó considerablemente hacia un futuro más próspero.

Sugere a direção ou o objetivo do avanço.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'avanzó considerablemente' é usada para descrever progressos significativos em diversas áreas, como tecnologia, ciência, economia ou desenvolvimento pessoal. O advérbio 'considerablemente' intensifica a ideia de avanço, sugerindo que a mudança foi grande e digna de nota. É uma forma comum de expressar uma evolução substancial.

Conjugação verbal

Presenteavanzo considerablemente, avanzas considerablemente, avanza considerablemente, avanzamos considerablemente, avanzáis considerablemente, avanzan considerablemente
Pretéritoavancé considerablemente, avanzaste considerablemente, avanzó considerablemente, avanzamos considerablemente, avanzasteis considerablemente, avanzaron considerablemente
Particípioavanzado considerablemente
avancou-consideravelmente

EN: advanced considerably · ES: avanzó considerablemente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Avanço Significativo
ENES
↗ Progresso Significativo